What U Are (feat.Gilme) - EUN JIWON перевод на немецкий

What U Are (feat.Gilme)

What you, What you, What you are)
(What you, What you, What you are)
(What you, What you, What you are)
(What you, What you, What you are)

뚜렷한 꿈 또는 진로, 목표 그 무엇도 없던 어린 시절
세상이란 뭔지 멋도 모르던 아이가 두 눈을 떴을 때
친구 사이가 되자고 두 손을 내밀었네
우린 금세 가까워졌지 누가 먼저라고 말할 필요도 없이
늘 같이 함께 했기 때문에 주변 모든 얘기 속에서 널 빼면 난 다시 말 없는 외톨이
널 닮아 가는 게 싫지는 않았어. 너도 싫지는 않았을 거라 나는 믿어
나만 일방적이긴 했지만 비슷한 게 너무 많았지만
그때 생각하면 아직도 난 미소를 머금어
시간을 거슬러 설레었던 우리의 만남이 지금 나에게는 운명이 돼
다시 네 이름을 불러 Cause I'm a big balla

What's your name, What's your style, (What you, What you, What you are)
What's your looks, What's your sound, (What you, What you, What you are)
What's your roots, What's your town, (What you, What you, What you are)
너와 함께라면 I don't care Whatever You Are X2

도저히 못 참겠어 에라이 다 관두고
저 아래 더러운 한강에 나를 던지고
싶게 만든 세상 속에서 Just back off
싫으나 좋으나 한번 살아봐야지 하고
버티게 해줬던 꿈을 가르쳐준 친구
나만 살았던 내 세계의 첫 번째 식구
이 경쟁 가득하고 자기밖에 모르는
여기 사람들 속 불행한 나를 부르는
My music 오직 나만이 느낄 수 있는
Magic 불확실한 오늘을 즐길 수 있는
You're my friend
You're my main
날 살아 있게 해
늘 힘들게 더 거칠게 내 삶과 싸운 다음
항상 찾게 되는 유일한 아름다운 존재
내 날개 이 안개 자욱한 세상 속
길을 찾게 해줘 you're my pleasure

What's your name, What's your style, (What you, What you, What you are)
What's your looks, What's your sound, (What you, What you, What you are)
What's your roots, What's your town, (What you, What you, What you are)
너와 함께라면 I don't care Whatever You Are X2

언젠가부터 세월이 많이 흘러 너의 모습도 변했지
넌 마치 롤러코스터처럼 빠르게 변했어. 진실보단 가식이 수식어처럼 따라붙어

어떻게 보이는지만 신경 쓰는 것도 탐탁지가 않았어. 과거를 부정하듯 변한 게 많았어
인정하고 싶지도 않았어. 내가 알던 널 모든 게 달라져도 그 또한 너라는 걸
매일 밤 눈을 감고 너와 함께 (What you, What you, What you are)
흐릿한 기억이 가득 찬 행복했던 시간이 들려
너와 함께 했던 그 모든 것들 마치 어제처럼 생생히 기억이나 문득
어쩌면 내가 아직도 음악을 하는 이유 아마 몇십 년이 흘러도 Yes I Will Do

Was du bist (feat. Gilme)

(Was du, was du, was du bist)
(Was du, was du, was du bist)
(Was du, was du, was du bist)
(Was du, was du, was du bist)

Eine Kindheit ohne klaren Traum, Richtung oder Ziel,
Als das Kind, das nichts von der Welt wusste oder verstand, seine Augen öffnete,
strecktest du deine Hände aus und sagtest, lass uns Freunde sein.
Wir kamen uns schnell nahe, ohne sagen zu müssen, wer den ersten Schritt machte.
Weil wir immer zusammen waren, wäre ich ohne dich in allen Geschichten um uns herum wieder ein stiller Einzelgänger.
Es störte mich nicht, dir ähnlicher zu werden. Ich glaube, dich störte es auch nicht.
Auch wenn es vielleicht einseitig von mir war, auch wenn wir so vieles gemeinsam hatten,
Wenn ich daran zurückdenke, muss ich immer noch lächeln.
Unser aufregendes Treffen, zurück in der Zeit, ist jetzt für mich Schicksal geworden.
Ich rufe wieder deinen Namen, denn ich bin ein Big Balla.

Wie ist dein Name, wie ist dein Stil, (Was du, was du, was du bist)
Wie siehst du aus, wie klingst du, (Was du, was du, was du bist)
Woher kommst du, was ist deine Stadt, (Was du, was du, was du bist)
Wenn ich mit dir zusammen bin, ist es mir egal, was immer du bist X2

Ich kann es einfach nicht mehr ertragen, zum Teufel damit, ich werfe alles hin
und möchte mich in den schmutzigen Han-Fluss da unten werfen.
In dieser Welt, die mich so fühlen lässt, Just back off.
Ob es mir gefällt oder nicht, ich muss versuchen zu leben, dachte ich,
Die Freundin, die mir den Traum beigebracht hat, der mich durchhalten ließ.
Das erste Familienmitglied in meiner Welt, in der nur ich lebte.
Inmitten dieser Leute voller Konkurrenz, die nur an sich selbst denken,
hier unter den Menschen, ruft sie mich, den Unglücklichen.
Meine Musik, die nur ich fühlen kann,
Magie, die mich das ungewisse Heute genießen lässt.
Du bist meine Freundin.
Du bist mein Ein und Alles.
Du hältst mich am Leben.
Nachdem ich immer hart und rauer mit meinem Leben gekämpft habe,
bist du das einzige schöne Wesen, das ich immer suche.
Meine Flügel, in dieser nebelverhangenen Welt,
hilf mir den Weg zu finden, du bist meine Freude.

Wie ist dein Name, wie ist dein Stil, (Was du, was du, was du bist)
Wie siehst du aus, wie klingst du, (Was du, was du, was du bist)
Woher kommst du, was ist deine Stadt, (Was du, was du, was du bist)
Wenn ich mit dir zusammen bin, ist es mir egal, was immer du bist X2

Irgendwann verging viel Zeit, und auch dein Aussehen veränderte sich.
Du hast dich schnell verändert wie eine Achterbahn. Mehr als Wahrheit klebte die Verstellung wie ein Beiwort an dir.

Dass du dich nur darum kümmertest, wie du wirkst, gefiel mir auch nicht. Vieles hatte sich verändert, als würdest du die Vergangenheit leugnen.
Ich wollte es nicht wahrhaben. Dass, auch wenn sich alles an der, die ich kannte, änderte, auch das immer noch du bist.
Jede Nacht schließe ich die Augen, mit dir zusammen (Was du, was du, was du bist)
Ich höre die glückliche Zeit, voller vager Erinnerungen.
An all die Dinge, die ich mit dir zusammen erlebt habe, erinnere ich mich plötzlich lebhaft, als wäre es gestern.
Vielleicht ist das der Grund, warum ich immer noch Musik mache. Wahrscheinlich auch noch in Jahrzehnten, Yes I Will Do.