Текст и перевод песни EUN JIWON - What U Are (feat.Gilme)

What U Are (feat.Gilme)

What you, What you, What you are)
(What you, What you, What you are)
(What you, What you, What you are)
(What you, What you, What you are)

뚜렷한 꿈 또는 진로, 목표 그 무엇도 없던 어린 시절
세상이란 뭔지 멋도 모르던 아이가 두 눈을 떴을 때
친구 사이가 되자고 두 손을 내밀었네
우린 금세 가까워졌지 누가 먼저라고 말할 필요도 없이
늘 같이 함께 했기 때문에 주변 모든 얘기 속에서 널 빼면 난 다시 말 없는 외톨이
널 닮아 가는 게 싫지는 않았어. 너도 싫지는 않았을 거라 나는 믿어
나만 일방적이긴 했지만 비슷한 게 너무 많았지만
그때 생각하면 아직도 난 미소를 머금어
시간을 거슬러 설레었던 우리의 만남이 지금 나에게는 운명이 돼
다시 네 이름을 불러 Cause I'm a big balla

What's your name, What's your style, (What you, What you, What you are)
What's your looks, What's your sound, (What you, What you, What you are)
What's your roots, What's your town, (What you, What you, What you are)
너와 함께라면 I don't care Whatever You Are X2

도저히 못 참겠어 에라이 다 관두고
저 아래 더러운 한강에 나를 던지고
싶게 만든 세상 속에서 Just back off
싫으나 좋으나 한번 살아봐야지 하고
버티게 해줬던 꿈을 가르쳐준 친구
나만 살았던 내 세계의 첫 번째 식구
이 경쟁 가득하고 자기밖에 모르는
여기 사람들 속 불행한 나를 부르는
My music 오직 나만이 느낄 수 있는
Magic 불확실한 오늘을 즐길 수 있는
You're my friend
You're my main
날 살아 있게 해
늘 힘들게 더 거칠게 내 삶과 싸운 다음
항상 찾게 되는 유일한 아름다운 존재
내 날개 이 안개 자욱한 세상 속
길을 찾게 해줘 you're my pleasure

What's your name, What's your style, (What you, What you, What you are)
What's your looks, What's your sound, (What you, What you, What you are)
What's your roots, What's your town, (What you, What you, What you are)
너와 함께라면 I don't care Whatever You Are X2

언젠가부터 세월이 많이 흘러 너의 모습도 변했지
넌 마치 롤러코스터처럼 빠르게 변했어. 진실보단 가식이 수식어처럼 따라붙어

어떻게 보이는지만 신경 쓰는 것도 탐탁지가 않았어. 과거를 부정하듯 변한 게 많았어
인정하고 싶지도 않았어. 내가 알던 널 모든 게 달라져도 그 또한 너라는 걸
매일 밤 눈을 감고 너와 함께 (What you, What you, What you are)
흐릿한 기억이 가득 찬 행복했던 시간이 들려
너와 함께 했던 그 모든 것들 마치 어제처럼 생생히 기억이나 문득
어쩌면 내가 아직도 음악을 하는 이유 아마 몇십 년이 흘러도 Yes I Will Do

Ce que tu es (feat.Gilme)

(Ce que tu es, Ce que tu es, Ce que tu es)
(Ce que tu es, Ce que tu es, Ce que tu es)
(Ce que tu es, Ce que tu es, Ce que tu es)
(Ce que tu es, Ce que tu es, Ce que tu es)

Enfant, je n'avais aucun rêve précis, aucune voie, aucun objectif.
Un enfant qui ne comprenait pas le monde a ouvert les yeux.
Tu m'as tendu la main pour devenir amie.
Nous nous sommes rapprochés rapidement, sans avoir besoin de savoir qui était le premier.
Nous étions toujours ensemble, donc si je te retire de tous les récits qui nous entourent, je redeviens une solitaire silencieuse.
Je n'ai pas détesté ressembler à toi, je crois que toi non plus.
J'étais peut-être la seule à penser ça, mais nous avions tellement de choses en commun.
Quand j'y pense, je souris encore.
Notre rencontre, qui nous a fait palpiter il y a longtemps, est devenue mon destin aujourd'hui.
J'appelle à nouveau ton nom, parce que je suis une grande fan.

Quel est ton nom, quel est ton style, (Ce que tu es, Ce que tu es, Ce que tu es)
Quel est ton look, quel est ton son, (Ce que tu es, Ce que tu es, Ce que tu es)
Quelles sont tes racines, quelle est ta ville, (Ce que tu es, Ce que tu es, Ce que tu es)
Avec toi, je m'en fiche, peu importe ce que tu es, X2

Je ne peux plus supporter ça, allons-y, arrêtons tout.
Je veux me jeter dans la Seine sale en contrebas.
Dans ce monde qui me donne envie de simplement me retirer, Just back off.
Que je l'aime ou non, je dois vivre, je dois essayer de survivre.
Mon amie, tu m'as appris à rêver, tu m'as donné la force de continuer.
Tu es la première personne de mon monde où je ne vivais que pour moi.
Dans ce monde rempli de compétition où les gens ne pensent qu'à eux-mêmes.
Au milieu de ces personnes qui ne font que me rendre malheureuse.
Ma musique, c'est un magic que moi seule peux ressentir.
Tu me permet de profiter de cet aujourd'hui incertain.
Tu es mon amie.
Tu es mon pilier.
Tu me fais vivre.
Après avoir lutté contre la vie, toujours avec difficulté, toujours avec acharnement.
Tu es la seule et unique créature magnifique que je recherche constamment.
Mes ailes, dans ce monde brumeux.
Tu me fais trouver mon chemin, tu es mon plaisir.

Quel est ton nom, quel est ton style, (Ce que tu es, Ce que tu es, Ce que tu es)
Quel est ton look, quel est ton son, (Ce que tu es, Ce que tu es, Ce que tu es)
Quelles sont tes racines, quelle est ta ville, (Ce que tu es, Ce que tu es, Ce que tu es)
Avec toi, je m'en fiche, peu importe ce que tu es, X2

Le temps a passé, tu as changé.
Tu es comme un grand huit, tu changes vite, l'hypocrisie suit tes paroles comme une formule.

Je n'aimais pas ton obsession de l'apparence, tu as beaucoup changé comme pour renier le passé.
Je ne voulais pas l'admettre, que même si tout ce que je connaissais de toi avait changé, tu étais toujours toi.
Chaque nuit, je ferme les yeux et je suis avec toi. (Ce que tu es, Ce que tu es, Ce que tu es)
Ces souvenirs flous de moments heureux me reviennent.
Tout ce que j'ai vécu avec toi, c'est comme si c'était hier, je me souviens soudainement.
Peut-être que c'est pour ça que je fais encore de la musique, même si des dizaines d'années passent, oui, je continuerai.