Текст и перевод песни Eunique - Aber juckt nicht

Aber juckt nicht

Eine Krone ist nicht etwas, was du bekommst
Es ist etwas, was du dir nimmst

Sag mir wo soll ich beginn′n, ein Mädchen mit 'nem großen Traum
Zu viel Hood in meinem Herzen, könnte mir den Weg verbau′n
Ich rede kaum, nein ich rede nie
Ich lass' nur Bars in meiner Brust und nenn' es Therapie

Man konnte mich nicht erzieh′n, ich träumte von Magazin′n (brra)
Wie konnt' ich schnell Patte kriegen, damit die Ratten mich lieben?
Mir ist schwindelig vom hochschau′n (ja, ja)
Sky is the limit, dass das Schlimme hier im Hochhaus

Jeder will groß raus, kein Geld für Urlaub
Ich kann nix hör'n oder fühl′n, ich bin schon so taub
Also nimm es mir nicht übel, wenn ich komme
Es wird laut aus der Hansestadt, hier brettern wir mit Bomben

Savaş ist King, aber juckt nicht
Bushido ist King, aber juckt nicht
Es geht von unten nach oben, sie pumpen die Strophen
Ich hol' mir die Krone, also duck dich

Nena ist Queen, aber juckt nicht
Helena ist Queen, aber juckt nicht
Nachts am Überstunden schieben, bis morgens um sieben
Ich hol′ mir die Krone, also duck dich

Eure Rapper sind schon über dreißig, ich schwör, ich übertreib' nicht
Mit 21 Jahr'n ein Kanak, der zu früh gereift ist
Ich push′ mich und setze ein′n Schlussstrich
Fick Rap, ich will nur das Cash, der Rest juckt nicht (yeah)

Ich bin für Rap zu geizig
Ihr seid Traditionsvereine, ich bin so wie Red Bull Leipzig
Ich will nur das Para und ich hol' es mir mit Garantie
Ich bin andere Liga und meine Jungs ein Baba Team

Ich bin selbstständig und schlaf′ einfach aus bis 17 Uhr
Jeder deiner Rapper wirkt neben mir wie 'ne Missgeburt
Wie ein Youngster, bei mir läuft grade mies
Die Bitch bläst, weil mein Schwanz nach Neuwagen riecht

Gestern im Club war so ein Rapper, ja
Er hatte vor 10.000 Jahren mal so einen Hit, oder so
Keiner weiß, er dachte, ich ich checke diese AliExpress, Goldketten, Welle nicht
Bruder wenn die Wohnung in der du wohnst nicht mir gehört, juckt nicht

Eminem ist King, aber juckt nicht (aber juckt nicht)
Jay-Z ist King, aber juckt nicht (aber juckt nicht)
Ich war ein Rohdiamant, wurde bloß nicht erkannt
Heute hol′ ich mir die Krone, also duck dich (also duck dich)

Nicki ist Queen, aber juckt nicht
Kimi ist Queen, aber juckt nicht
Mein Ego sagt, ich kann fliegen, den Thron werd' ich kriegen
Ich komm′ für die Krone, also duck dich

Ich schick' eure Rapper zurück in den Hundekorb
Der MC, der mich ficken kann, der ist noch ungebor'n
Wärst du mir dumm gekomm′n, wird es dir krumm genomm′n
Der mich ficken kann, der ist noch ungebor'n

AMK Army, Kobra Militär
Wer mich ficken kann, der ist noch ungebor′n
Du willst die Szene ficken, die hat grade Sex mit Eunique
Spieglein, Spieglein, an der Wand, wer ist die Mächtigste im ganzen Land?

Мне всё равно

Корона — это не то, что ты получаешь,
это то, что ты берёшь.

Скажи мне, с чего начать, девчонка с большой мечтой?
Слишком много улиц в моём сердце, это может мне помешать.
Я мало говорю, нет, я вообще не говорю.
Я просто храню рифмы в своей груди и называю это терапией.

Меня нельзя было воспитать, я мечтала о журналах (брра).
Как я могла быстро разбогатеть, чтобы эти крысы меня полюбили?
У меня кружится голова от того, что я смотрю вверх (да, да).
Небо — это предел, но всё плохое здесь, в многоэтажке.

Все хотят вырваться, нет денег на отпуск.
Я ничего не слышу и не чувствую, я уже такая глухая.
Так что не обижайся, когда я приду.
Из Ганзейского города будет громко, здесь мы взрываем бомбы.

Savaş — король, но мне всё равно.
Bushido — король, но мне всё равно.
Всё идёт снизу вверх, они качают текстами.
Я заберу корону, так что пригнись.

Nena — королева, но мне всё равно.
Helena — королева, но мне всё равно.
Ночами работаю сверхурочно, до семи утра.
Я заберу корону, так что пригнись.

Вашим рэперам уже за тридцать, клянусь, я не преувеличиваю.
В 21 год я турчанка, которая слишком рано повзрослела.
Я заставляю себя и ставлю точку.
К чёрту рэп, я хочу только деньги, остальное не волнует (да).

Я слишком жадная для рэпа.
Вы — традиционные клубы, а я как «РБ Лейпциг».
Я хочу только бабки, и я получу их с гарантией.
Я в другой лиге, а мои парни — крутая команда.

Я сама себе хозяйка и просто сплю до пяти вечера.
Каждый ваш рэпер выглядит рядом со мной как урод.
Как у молодого, у меня сейчас всё плохо.
Сучка сосёт, потому что мой член пахнет новой машиной.

Вчера в клубе был какой-то рэпер, да.
У него был хит 10 000 лет назад, или типа того.
Никто не знает, он думал, что я не понимаю эту волну с золотыми цепями с AliExpress.
Братан, если квартира, в которой ты живёшь, не принадлежит мне, мне всё равно.

Eminem — король, но мне всё равно (но мне всё равно).
Jay-Z — король, но мне всё равно (но мне всё равно).
Я была необработанным алмазом, меня просто не узнали.
Сегодня я заберу корону, так что пригнись (так что пригнись).

Nicki — королева, но мне всё равно.
Kimi — королева, но мне всё равно.
Моё эго говорит, что я могу летать, я получу трон.
Я иду за короной, так что пригнись.

Я отправлю ваших рэперов обратно в собачью конуру.
МС, который сможет меня трахнуть, ещё не родился.
Если бы ты связался со мной, тебе бы не поздоровилось.
Тот, кто сможет меня трахнуть, ещё не родился.

AMK Army, Kobra Militär.
Тот, кто сможет меня трахнуть, ещё не родился.
Ты хочешь трахнуть сцену, а она только что переспала с Eunique.
Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи: кто на свете всех милее, всех румяней и белее?