Текст и перевод песни Eunique - Bad Gyal

Bad Gyal

Ich steh′ hier in High-Heels und Minirock
Eskalation mit der Crew (mit meiner Crew)
Nägel und Haare on fleek
Heute zeig' ich sogar mein Tattoo (zeig′ dir sogar mein Tattoo)
Wieder am ballen, als gäb' es kein Morgen
Mon frére, wir sind jung
Aus Fehlern da lernt man, komm, lass es doch los
Ist doch gar nicht so dumm
Ich bin ein Bad-Gyal, Rude-Gyal, Bad-Gyal
Orginal Bad-Gyal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mein Outfit ein Skandal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mentalität, ich geb' ein′n Fick, wie ihr seht
Wenn nicht jetzt, ist es morgen zu spät
Ich bin ein Bad-Gyal, mhh, mhh
Orginal Bad-Gyal, mhh, mhh
Mein Outfit ein Skandal, mhh, mhh
Ich bin ein Bad-Gyal, Bad-Gyal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Lass ein′n Fuckboy doch Fuckboy
Guck, Schwester, wir woll'n doch dasselbe wie sie
Lila, ja, Lila, schön viele, wie dieser Stein [?]
Wo ist das Problem, seid mal ehrlich?
Ich tue doch niemandem weh
Ich lebe mein Leben, so wie ich es will
Stell dich nicht in mein′n Weg
Ich bin ein Bad-Gyal, Rude-Gyal, Bad-Gyal
Orginal Bad-Gyal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mein Outfit ein Skandal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mentalität, ich geb' ein′n Fick, wie ihr seht
Wenn nicht jetzt, ist es morgen zu spät
Aus dem Rebellier'n lernte ich, an mich zu glauben
Keine Hater, die runterzieh′n oder [?]
Mach' die Welt aus, relax' mich, ich muss kurz ein′n bauen
Danach greif′ ich nach den Stern'n, um mir einen zu klauen
Ich bin ein Bad-Gyal, Rude-Gyal, Bad-Gyal
Orginal Bad-Gyal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mein Outfit ein Skandal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Mentalität, ich geb′ ein'n Fick, wie ihr seht
Wenn nicht jetzt, ist es morgen zu spät
Wenn nicht jetzt, ist es morgen zu spät
Ist es morgen zu spät
Rude-Gyal, Bad-Gyal, Rude-Gyal
Bambi, kannst du mich grade hör′n?
Ja, Schwester, okay, guck
Ich versteh' das immer nicht, warum alle immer auf Film machen
Digga. Die zieh′n sich alle halbnackt an
Und dann woll'n sie trotzdem nicht twerken
Digga, was das ist für'n Sinn, Digga?
Tzehe, das ist einfach keine Bad-Gyals
Digga, ganz einfach
Bad-Gyal, Rude-Gyal, ey, Bad-Gyal, yeah, hehehe, ja
Bad-Gyal, Bad-Gyal, krrra

Плохая девчонка

Стою здесь на шпильках и в мини-юбке
Отрываюсь с командой (с моей командой)
Ногти и волосы безупречны
Сегодня даже покажу свою татуировку (покажу тебе даже свою татуировку)
Снова зажигаю, как будто завтра не наступит
Мой друг, мы молоды
На ошибках учатся, давай, отпусти это
Это же не так глупо
Я плохая девчонка, дерзкая девчонка, плохая девчонка
Настоящая плохая девчонка, плохая девчонка, дерзкая девчонка
Мой наряд – скандал, плохая девчонка, дерзкая девчонка
Мой настрой – мне плевать, как вы видите
Если не сейчас, то завтра будет поздно
Я плохая девчонка, м-м-м, м-м-м
Настоящая плохая девчонка, м-м-м, м-м-м
Мой наряд – скандал, м-м-м, м-м-м
Я плохая девчонка, плохая девчонка, плохая девчонка, дерзкая девчонка
Пусть бабник остается бабником
Смотри, братан, мы хотим того же, что и они
Фиолетовые, да, фиолетовые, много, как этот камень [?]
В чем проблема, будь честным?
Я же никому не делаю больно
Я живу своей жизнью так, как хочу
Не вставай у меня на пути
Я плохая девчонка, дерзкая девчонка, плохая девчонка
Настоящая плохая девчонка, плохая девчонка, дерзкая девчонка
Мой наряд – скандал, плохая девчонка, дерзкая девчонка
Мой настрой – мне плевать, как вы видите
Если не сейчас, то завтра будет поздно
Бунтуя, я научилась верить в себя
Никаких хейтеров, которые тянут вниз или [?]
Выключаю мир, расслабляюсь, мне нужно немного покурить
Потом дотянусь до звезд, чтобы украсть одну
Я плохая девчонка, дерзкая девчонка, плохая девчонка
Настоящая плохая девчонка, плохая девчонка, дерзкая девчонка
Мой наряд – скандал, плохая девчонка, дерзкая девчонка
Мой настрой – мне плевать, как вы видите
Если не сейчас, то завтра будет поздно
Если не сейчас, то завтра будет поздно
Завтра будет поздно
Дерзкая девчонка, плохая девчонка, дерзкая девчонка
Бэмби, ты меня сейчас слышишь?
Да, сестра, окей, смотри
Я никогда не понимаю, почему все строят из себя таких правильных
Чувак, они одеваются полуголыми
И все равно не хотят тверкать
Чувак, в чем смысл, чувак?
Тьфу, это просто не плохие девчонки
Чувак, все просто
Плохая девчонка, дерзкая девчонка, эй, плохая девчонка, yeah, hehehe, да
Плохая девчонка, плохая девчонка, кррра