Текст и перевод песни Eunique - Egoist

Egoist

Babe, Babe, ich bin echt enttäuscht, ja
Der ganze Film war für mich so neu, ja
Jetzt siehst du Bild von mir und dem Boy, ja
Hab mir gedacht, dass du dich für mich freust, ja

Ich weiß, du gibst dir mein Spotify, ja
Und summst mit auf die gute Zeit, ja
Noch ein Joint, du bist todes high, ja
Und überlegst, ob du Fotos likest
Aber nein, du schaffst's nicht
Lieber ignorant sein, Taktik
Hast dich wohl verbrannt, unpraktisch
Nach dir geht's mir jetzt fantastisch

Such doch einfach das Gespräch
Vielleicht ändern Dinge sich
Don't hold grudges, sondern sprich, ich bin offen fürs Gespräch
Vielleicht ändern Dinge sich
Don't hold grudges, sondern sprich

Warum denkst du nur an dich, ja?
Warum denkst du nur an dich?
Dieses Mal, da geht's um mich
Baby, Wahrheit oder Pflicht, ja?
Bitte lass mich nicht im Stich
Sieh es mal aus meiner Sicht

Doch du denkst ja nur an dich, ja
Warum denkst du nur an dich?
Dieses Mal, da geht's um mich
Sei nicht so ein Egoist, ja
Glaub mir, diese ist wie Gift
Krieg dich bitte schnell in Griff, ey-ey-ey-ey

Ja, hab mich verändert, nicht die Gleiche
Früher viel geteilt und ab heute nur alleine
Alle weg, falsche Schlangen in meinen Kreisen
Konnte sie entlarven, brachte handfeste Beweise

Baby, ja, du weißt, keiner hier ist perfekt
Doch du bist am Schreien, ziehst mein Nam' in Dreck
Wir können nie Freunde sein, denn der Platz ist weg
Dein Potential a waste, ich warte bis du's checkst

Ich suche Frauen mit einem Traum, auf die ich bauen kann
Nicht kleine V's, die an mir saugen und dann abhauen
Ich geb zwei blaue Augen raus, halte Abstand
Nicht wegen Sicherheit, sondern weil ich's nicht abkann, ja-ja-ja
Bruder, dieser Abturn, ja-ja-ja
Werd doch endlich erwachsen, ja-ja-ja
Du mit deinen Masken, wen willst du hier flachsen?

Warum denkst du nur an dich, ja?
Warum denkst du nur an dich?
Dieses Mal, da geht's um mich
Baby, Wahrheit oder Pflicht, ja?
Bitte lass mich nicht im Stich
Sieh es mal aus meiner Sicht

Doch du denkst ja nur an dich, ja
Warum denkst du nur an dich?
Dieses Mal, da geht's um mich
Sei nicht so ein Egoist, ja
Glaub mir, diese ist wie Gift
Krieg dich bitte schnell in Griff, ey-ey-ey-ey

Warum denkst du nur an dich?
(Warum denkst du nur an dich?)
Baby, sag mir, warum denkst du nur an dich?
Nur an dich (warum denkst du nur an dich?)
Nur an dich
Nur an dich
Nur an dich

Denkst du nur an dich

Égoïste

Bébé, bébé, je suis vraiment déçue, oui
Tout le film était nouveau pour moi, oui
Maintenant tu vois une photo de moi avec le garçon, oui
Je pensais que tu serais contente pour moi, oui

Je sais que tu me donnes mon Spotify, oui
Et tu chantes en chœur avec moi sur le bon moment, oui
Encore un joint, tu es super défoncée, oui
Et tu te demandes si tu likes les photos
Mais non, tu n'y arrives pas
Mieux vaut être ignorante, tactique
Tu t'es probablement brûlée, peu pratique
Je me sens fantastiquement bien sans toi maintenant

Cherche juste la conversation
Peut-être que les choses vont changer
Ne garde pas de rancune, parle, je suis ouverte à la conversation
Peut-être que les choses vont changer
Ne garde pas de rancune, parle

Pourquoi ne penses-tu qu'à toi, oui ?
Pourquoi ne penses-tu qu'à toi ?
Cette fois, c'est moi qui compte
Bébé, vérité ou conséquence, oui ?
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Regarde ça de mon point de vue

Mais tu ne penses qu'à toi, oui
Pourquoi ne penses-tu qu'à toi ?
Cette fois, c'est moi qui compte
Ne sois pas si égoïste, oui
Crois-moi, c'est comme du poison
Reprends-toi vite, ey-ey-ey-ey

Oui, j'ai changé, je ne suis plus la même
Avant, je partageais beaucoup, et à partir d'aujourd'hui, je suis seule
Tout le monde est parti, des faux serpents dans mon cercle
J'ai pu les démasquer, j'ai apporté des preuves tangibles

Bébé, oui, tu sais que personne n'est parfait ici
Mais tu cries, tu traînes mon nom dans la boue
On ne pourra jamais être amis, car la place est prise
Ton potentiel est gaspillé, j'attends que tu le comprennes

Je cherche des femmes avec un rêve, sur lequel je peux m'appuyer
Pas des petites V qui me sucent et puis s'en vont
Je donne deux bleus, je garde mes distances
Pas pour la sécurité, mais parce que je ne peux pas supporter, oui-oui-oui
Frère, ce dégoût, oui-oui-oui
Deviens enfin adulte, oui-oui-oui
Avec tes masques, qui veux-tu embobiner ici ?

Pourquoi ne penses-tu qu'à toi, oui ?
Pourquoi ne penses-tu qu'à toi ?
Cette fois, c'est moi qui compte
Bébé, vérité ou conséquence, oui ?
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Regarde ça de mon point de vue

Mais tu ne penses qu'à toi, oui
Pourquoi ne penses-tu qu'à toi ?
Cette fois, c'est moi qui compte
Ne sois pas si égoïste, oui
Crois-moi, c'est comme du poison
Reprends-toi vite, ey-ey-ey-ey

Pourquoi ne penses-tu qu'à toi ?
(Pourquoi ne penses-tu qu'à toi ?)
Bébé, dis-moi, pourquoi ne penses-tu qu'à toi ?
Seulement à toi (pourquoi ne penses-tu qu'à toi ?)
Seulement à toi
Seulement à toi
Seulement à toi

Tu ne penses qu'à toi