Текст и перевод песни Eunique - Hassliebe

Hassliebe

Schließe alte Akten
Fakten, keine Spielchen
Mein, mein, mein Leben voller Tücken
Niemand gab mir irgendwas umsonst (irgendwas umsonst)
Ich kämpfe täglich mit Dämonen, nur für irgendeine Chance
Zu dunkel die Nuance (ahu)
Ich will Gold, keine Bronze (oh-oh)
Lass′ mich von niemanden einschüchtern
Hab' keine Angst mehr vor Kuscheltier-Monstern
Ich hörte K¡K¡ von ′nem Nimo
Ich frag' mich, was ist mit Habibo
Nennt sein Album nach mir, wieso? (wieso, wieso, wieso?)
Hab' ich Liebeskummer, bin ich schizo?
Was für schieben, meine Chicks zieh′n (Chicks zieh′n)
Kugelhagel, lass' den Shit den fliegen (Shit fliegen)
Lass′ die Typen reden [?], er will nur ..., yallah, gib ihm
Messerscharf, komm, rasier (ah-ah)
Mein'n Groupies darf nix passier′n (ja)
Meine Kobras parier'n
[?] abkassier′n (ja)
XOXO, Gossip-Girl mit 'nem Textbuch (mit 'nem Textbuch)
Bleib′ in den Nineties wie Lexus (so wie Lexus)
Dein Atem in Not, Solarplexus
Hassliebe, Hassliebe
Lass lieber, lass lieber, Hassliebe
Lass lieber lieben, dass sie hassen (ah-ah)
Hassen, was sie lieben (uh-ja)
Schließe alte Akten (ah-ah)
Fakten, keine Spielchen (ja)
Mir ist Hass lieber, Hass lieber
Lass lieber, lass lieber, Hassliebe
Lass lieber lieben, dass sie hassen (ja)
Hassen, was sie lieben (ja)
Schließe alte Akten
Fakten, keine Spielchen
Ich hab′ Blut an den Händen
Kam ins Game über Leichen
Um den Schwestern zu beweisen (jo, jo)
Willst du essen, musst du reißen
Kobra-Militär, sign' mich selbst, kein Geblase
Bantu meine Gang, Gang, Rücken [?] Straße, ah
Negroschwarz wie King Kong (ja, ja)
Beiseite, wenn die Queen kommt (dum, dum)
Bin eigentlich viel mehr Prinzessin (wua)
Mein Hunger macht mich so gefährlich beim Fressen (wua)
Scheiß auf die Eins, ich bin zero (ich bin zero)
Jage Nullen wie Banker auf Hero (Banker auf Hero)
Euro die Währung, mach′ Patte, te quiero
Ja, was für Bahamas, ich bunker' in Peru (jaja)
Kobras mit Lila im [?]
Kurze verschlüsselte Message (Message)
[?] reckless
Diamond, diamond on my necklace
Mach′ Schnapp auf Inseln, Krokodil
Mein Leben fünf Sterne, Wohnmobil
Breaking Bad, meine Drogen sind real
Mach' euch Junkies high, hab′ ein großes Ziel
Hassliebe, Hassliebe
Lass lieber, lass lieber, Hassliebe
Lass lieber lieben, dass sie hassen
Hassen, was sie lieben
Schließe alte Akten
Fakten, keine Spielchen
Mir ist Hass lieber, Hass lieber
Lass lieber, lass lieber, Hassliebe
Lass lieber lieben, dass sie hassen
Hassen, was sie lieben
Schließe alte Akten
Fakten, keine Spielchen
Mir ist Hass lieber
Johnny, Johnny sagt, die Welt ist besser so
Heavy, sagt, dass Liebe Hass wird wegen Eifersucht
Mach dich nicht verrückt (nein, nein, ja)
Nimm doch noch ein'n Zug (ja)
Mary Jane sagt, Schwester, chill nicht, das ist nur Anerkennung
(Nur Anerkennung) Jajajajaja (ja, ja)
Das ist nur Anerkennung (das ist nur Anerkennung)
Deshalb hab' ich Liebe desto trotz (ja, ja)
Schön, wie ihr glotzt, es ist
Hassliebe, Hassliebe
Lass lieber, lass lieber, Hassliebe
Lass lieber lieber, dass sie hassen
Hassen, was sie lieben
Schließe alte Akten
Fakten, keine Spielchen
Mir ist Hass lieber, Hass lieber
Lass lieber, lass lieber
Hassliebe, lass lieber lieben, dass sie hassen
Hassen, was sie lieben
Schließe alte Akten
Fakten, keine Spielchen

Love-hate

Close old files
Facts, not games
My, my, my life is full of pitfalls
Nobody gave me anything for free (anything for free)
I fight with demons every day, just for some chance
Too dark the nuance (ahu)
I want gold, not bronze (oh-oh)
Don't let anyone intimidate me
Don't be afraid of cuddly toy monsters anymore
I heard K¡K¡ from a Nimo
I wonder, what about Habibo
Name his album after me, why? (why, why, why?)
Am I lovesick, am I schizo?
What kind of pushing, my chicks pull'n (Chicks pull'n)
Hail of bullets, let the shit fly (Shit fly)
Let the guys talk [?], he just wants to ..., yallah, give him
Razor sharp, come on, shave (ah-ah)
My 'n groupies may nothing happen (yes)
My cobras parier'n
[?] cashier'n (yes)
XOXO, Gossip girl with a playbook (with a playbook)
Stay in the Nineties like Lexus (just like Lexus)
Your breath in distress, solar plexus
Love-hate, love-hate
Leave dear, leave dear, love-hate
Rather let love that they hate (ah-ah)
Hate what you love (uh-yeah)
Close old files (ah-ah)
Facts, no games (yes)
I prefer hate, hate better
Leave dear, leave dear, love-hate
Rather let love that they hate (yes)
Hate what you love (yes)
Close old files
Facts, not games
I have blood on my hands
Came into the game about corpses
To prove to the sisters (jo, jo)
If you want to eat, you have to tear
Kobra-military, sign' me myself, no blow job
Bantu my gait, gait, back [?] Street, ah
Black as King Kong (yes, yes)
Aside when the Queen comes (dum, dum)
I'm actually much more princess (wua)
My hunger makes me so dangerous when eating (wua)
Fuck the one, I'm zero (I'm zero)
Chase zeros like Banker on Hero (Banker on Hero)
Euro the currency, make a patte, te quiero
Yes, what kind of Bahamas, I bunker' in Peru (yeah)
Cobras with purple in the [?]
Short encrypted message (Message)
[?] reckless
Diamond, diamond on my necklace
Take a snap on islands, crocodile
My life five stars, motorhome
Breaking Bad, my drugs are real
Get high junkies, have a big goal
Love-hate, love-hate
Leave dear, leave dear, love-hate
Rather let love that they hate
Hate what you love
Close old files
Facts, not games
I prefer hate, hate better
Leave dear, leave dear, love-hate
Rather let love that they hate
Hate what you love
Close old files
Facts, not games
I prefer hate
Johnny, Johnny says the world is better like this
Heavy says that love becomes hate because of jealousy
Don't drive yourself crazy (no, no, yes)
Take another train (yes)
Mary Jane says, sister, don't chill, that's just recognition
(Only recognition) Jajajajaja (yes, yes)
This is just recognition (this is just recognition)
That's why I still love despite (yes, yes)
It's nice how you look, it's
Love-hate, love-hate
Leave dear, leave dear, love-hate
Better rather let them hate
Hate what you love
Close old files
Facts, not games
I prefer hate, hate better
Better leave, better leave
Hate love, rather let love that they hate
Hate what you love
Close old files
Facts, not games