Текст и перевод песни Eunique - Lass es regnen

Lass es regnen

Gott gab kein′n Segen
Ich hab' Angst zu verlier′n
Ich versuche zu wein'n, aber juckt hier auch kein'n
Meine Tränen gefrier′n
Der Jibbit macht high
Nein, Mann, es tut mir nicht leid
Betäube die Sinne, erblinde
Kein Neid, ignoriere, wie gierig ihr seid
Da, wo ich herkomm′, wird alles geteilt
Und wenn eine gewinnt, dann teilen alle den Hype
Also fick aufs Star werden nur für'n paar Likes
Jaja, denn ich hab′ andere Gründe fürs Leben am Mic

Lass es regnen, lass es brenn'n
Lass es regnen, lass es brenn′n
Lass es regnen, lass es brenn'n
Lass es regnen, lass es brenn′n

Lass es regnen, lass es brenn'n
Lass es regnen, lass es brenn'n
Lass es regnen, lass es brenn′n
Lass es regnen (regnen, regnen)

In meiner Hood gab es kein′n Robin
Nur Sixer in Boxen zum Poppen
Dick sucken, Fuckboys in Socken
Der Schweiß von den Wänden am tropfen
Nachts bist du baddy, am Morgen 'ne Hoe
Sie sind nicht ready, lass sie glauben, sie wär′n nur dein Bro
Willkommen auf meiner Safari
Ein Dschungel aus Flaschen und Party
Löwinnen jagen die Affen mit Wagen
Die Schlangen entlang zum Ferrari
Also fick aufs Star werden nur für'n paar Likes
Jaja, denn ich hab′ andere Gründe fürs Leben am Mic

Lass es regnen, lass es brenn'n
Lass es regnen, lass es brenn′n
Lass es regnen, lass es brenn'n
Lass es regnen, lass es brenn'n

Lass es regnen, lass es brenn′n
Lass es regnen, lass es brenn′n
Lass es regnen, lass es brenn'n
Lass es regnen (regnen, regnen)

Das Leben zu kurz für die Sorgen, ich lebe mein′n Traum
Ich lebe mein'n Traum
Hoffnung im Herzen verloren und merkte es kaum
Ich musste sie klau′n
Ja, die Realität gibt mir Frieden
Lass mich doch mal fantasieren
Wo sind denn deine Manieren, Bitch?

Lass es regnen, lass es brenn'n
Lass es regnen, lass es brenn′n
Lass es regnen, lass es brenn'n
Lass es regnen, lass es brenn'n

Lass es regnen, lass es brenn′n (jaja)
Lass es regnen, lass es brenn′n (jaja)
Das ist zu viel Regen, das ist zu viel
Deshalb lasse ich es brenn'n

Ja, ja, ja, ja
Uh-uh-uh-oh-oh-oh
Mein Kopf ist zu gefickt
Und deshalb lasse ich es regnen (regnen)
Mhh
Es war einfach richtig laut, weißt du, ich hab′ so viel zutun.
Interviews, Shootings, zweites Album vorbereiten
Amerika, Reality-Shows, Digga
Ich will meinen Zug und 'n Schluck und dann ist eh erstmal leise

Laisse-le pleuvoir

Dieu n'a pas donné de bénédiction
J'ai peur de perdre
J'essaie de pleurer, mais ça ne fait rien ici
Mes larmes gèlent
Le Jibbit fait planer
Non, mec, je ne suis pas désolée
J'endors les sens, j'aveugle
Pas d'envie, j'ignore, comme vous êtes avides
Là d'où je viens, tout est partagé
Et quand l'un gagne, tout le monde partage le hype
Alors, fiche le camp de devenir une star juste pour quelques likes
Ouais, parce que j'ai d'autres raisons de vivre au micro

Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler
Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler
Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler
Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler

Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler
Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler
Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler
Laisse-le pleuvoir (pleuvoir, pleuvoir)

Dans mon quartier, il n'y avait pas de Robin
Seulement des Sixer dans des boîtes pour faire la fête
Sucrer fort, des mecs en chaussettes
La sueur des murs qui coule
La nuit tu es mon chéri, le matin tu es une salope
Ils ne sont pas prêts, laisse-les croire qu'ils ne sont que ton frère
Bienvenue dans mon safari
Une jungle de bouteilles et de fête
Des lionnes chassent les singes avec des voitures
Les serpents le long du Ferrari
Alors, fiche le camp de devenir une star juste pour quelques likes
Ouais, parce que j'ai d'autres raisons de vivre au micro

Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler
Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler
Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler
Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler

Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler
Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler
Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler
Laisse-le pleuvoir (pleuvoir, pleuvoir)

La vie est trop courte pour les soucis, je vis mon rêve
Je vis mon rêve
J'ai perdu l'espoir dans mon cœur et je ne l'ai presque pas remarqué
J'ai dû le voler
Oui, la réalité me donne la paix
Laisse-moi rêver un peu
Où sont tes manières, salope ?

Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler
Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler
Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler
Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler

Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler (ouais)
Laisse-le pleuvoir, laisse-le brûler (ouais)
C'est trop de pluie, c'est trop
C'est pourquoi je le laisse brûler

Oui, oui, oui, oui
Uh-uh-uh-oh-oh-oh
Ma tête est trop foutue
Et c'est pourquoi je le laisse pleuvoir (pleuvoir)
Mhh
C'était juste trop fort, tu sais, j'ai tellement de choses à faire.
Interviews, tournages, préparation du deuxième album
Amérique, émissions de téléréalité, Digga
Je veux mon train et une gorgée et ensuite c'est tranquille.