Текст и перевод песни Eunique - Mulan

Mulan

Du sagst du bist real, dein Rücken stabil
Triffst immer dein Ziel, olé
Du redest von Beef, von Krieg auf den Streets
Ein waschechter G, olé
Im Herzen ein Biest bis der Kreis sich schließt
Reality schießt, oh je
Mach keine Welle, stehst auf der Stelle
Nder dich bitte auf Schnelle
Achtung ein Hinweis, lügen um krasser zu wirken ist sinnfrei
Sich schmücken mit Federn von anderen Leben ist bluff
Jedes Kind weiß
Bruder komm runter, du baust doch schon Todes
Erzähl nicht du fährst ein′ Coupé
Schluss mit dem Pokern, ich seh' doch du spielst
Schatz, ich bin doch dein Groupier

Mach nicht so, ich kann sehen
Bin einen Schritt voraus
Du spielst deine Rolle nicht schlecht
Für das Theater kriegst du Applaus
Mach nicht so, ich hab′ Munition
Alles es nimmt sein' Lauf
Bald ist es aus, ich heb' die Faust

Mu-la-an, Kriegerin kämpft unter 100 Kriegern
Mu-la-an, ihr wolltet Gewicht wie die Faust Justicia′s
Mu-la-an, Teufel steckt in meinen Gliedern
Mulan (ja), Mulan (ja), Mulan (ja)
Sie nenn′ mich Mulan
Merkt euch besser den Namen
Kikiki ist im Wahnsinn
Nenn mich Mulan
Dieser Atem ist lang
Eine Frau mit 'nem Plan
Sie nenn′ mich Mulan
Ich hab' es getan
Papa ich bin jetzt dran
Sie nenn′ mich Mulaaan
Bin eine Kriegerin unter 1000 Kriegern

Versteh' nicht die Botschaft
Ich dachte ein V-Mann sein endet mit Totschlag
Das ich mich nicht tot lach′
Ihr labert palavert, ein Schlag, ihr seid Ohnmacht
Bleib bei dem Fakten, du willst keine Aktion
Chill, lass uns relaxen, Baby
Du brauchst keine Extras
Kein Heilmittelextrakt
Bleib cool und wir sind okay

Mach nicht so, ich kann dich sehen
Bin einen Schritt voraus
Du spielst deine Rolle nicht schlecht
Für das Theater kriegst du Applaus
Mach nicht so, ich hab' Munition, alles nimmt sein' Lauf
Bald ist es aus, ich heb′ die Faust

Mu-la-an, Kriegerin kämpft unter 1000 Kriegern
Mu-la-an, ihr wolltet Gewicht wie die Faust Justicia′s
Mu-la-an, der Teufel steckt in meinen Gliedern
Mulan (ja), Mulan (ja), Mulan (jaa!)
Sie nenn' mich Mulan
Merkt euch besser den Namen
Kikiki ist im Wahnsinn
Nenn′ mich Mulan
Dieser Atem ist lang
Eine Frau mit 'nem Plan
Sie nenn′ mich Mulan
Ich hab' es getan
Papa ich bin jetzt dran
Sie nenn′ mich Mulaaan
Bin eine Kriegerin unter 1000 Kriegern

Der Trap ist 'ne Falle
Kein Grund für Stress, Sister holla
System Update, löscht dann das Back-up
Zickenkrise yok, Digga kein Bock
Ich mach' das hier für uns
Nichts ohne Grund
Ich mach′ das für uns, kein Blatt vor den Mund

Мулан

Ты говоришь, ты реальный, твоя спина крепкая,
Всегда попадаешь в цель, оле.
Ты говоришь о бифе, о войне на улицах,
Настоящий гангстер, оле.
В сердце зверь, пока круг не замкнется,
Реальность бьет, ой-ой.
Не рыпайся, стоишь на месте,
Меняйся-ка быстро.
Внимание, подсказка: врать, чтобы казаться круче, бессмысленно.
Украшать себя чужими перьями — это блеф.
Каждый ребенок знает.
Братан, спустись на землю, ты уже строишь из себя крутого.
Не рассказывай, что ездишь на купе.
Хватит играть в покер, я же вижу, что ты играешь.
Милый, я же твой крупье.

Не надо так, я вижу всё,
На шаг впереди.
Ты играешь свою роль неплохо,
За этот театр тебе аплодисменты.
Не надо так, у меня есть патроны,
Всё идёт своим чередом.
Скоро всё кончится, я поднимаю кулак.

Му-лан, воительница сражается среди сотни воинов.
Му-лан, вы хотели вес, как у кулака Юстиции.
Му-лан, дьявол сидит в моих членах.
Мулан (да), Мулан (да), Мулан (да).
Меня зовут Мулан.
Запомните это имя.
Кикики в безумии.
Зовите меня Мулан.
Это дыхание долгое.
Женщина с планом.
Меня зовут Мулан.
Я сделала это.
Папа, теперь моя очередь.
Меня зовут Мулаан.
Я воительница среди тысячи воинов.

Не понимаю посыл.
Я думала, быть стукачом заканчивается убийством.
Чтобы я не засмеялась до смерти.
Вы болтаете, один удар, и вы в отключке.
Держись фактов, ты же не хочешь действий.
Расслабься, давай отдохнем, детка.
Тебе не нужны дополнения.
Никаких целебных экстрактов.
Оставайся спокойным, и мы в порядке.

Не надо так, я вижу тебя,
На шаг впереди.
Ты играешь свою роль неплохо,
За этот театр тебе аплодисменты.
Не надо так, у меня есть патроны, всё идёт своим чередом.
Скоро всё кончится, я поднимаю кулак.

Му-лан, воительница сражается среди тысячи воинов.
Му-лан, вы хотели вес, как у кулака Юстиции.
Му-лан, дьявол сидит в моих членах.
Мулан (да), Мулан (да), Мулан (да!).
Меня зовут Мулан.
Запомните это имя.
Кикики в безумии.
Зовите меня Мулан.
Это дыхание долгое.
Женщина с планом.
Меня зовут Мулан.
Я сделала это.
Папа, теперь моя очередь.
Меня зовут Мулаан.
Я воительница среди тысячи воинов.

Трэп — это ловушка.
Нет причин для стресса, сестра, кричи.
Обновление системы, удаляет резервную копию.
Истерики — нет, чувак, не хочу.
Я делаю это для нас.
Ничего без причины.
Я делаю это для нас, без утайки.