Second Chance - Eunoia перевод на немецкий

Second Chance

Open my eyes for the final judgement

To relive, my final night
Is the only way it seems I have a chance to survive
Purgatory? That must be a lie
But you say you offer me a new chance at life?

Send me back to earth
Find out what brought me here
Resurrect my soul
Nothings what it seems

"I will send you back
For it was not your time
A second chance to live
A second chance at life
The day will start where you last remember it
You'll start at dusk and then you must relive
Your soul holds a higher purpose, a greater use, you must preserve it"

I was granted this second chance, to find out where my life had gone I need to relive
The final day that I lived in life
Before it all disappeared and quickly washed into white
Where was the end? what lead me there?
What occurrence stopped my heart and mind and left me so bare?
This second chance has been given to me, so here's hoping I'll escape this prison setting myself free

I have no memory of being sent to this dark place, but if you're willing to get me out
I'll do your bidding, I'll do as you say, if you swear that I can live another day

I feel the life come back into my body that once was left hollow
I feel the blood, as it flows through my veins
Looking forward to the promise of tomorrow

It's right here where the journey begins
On the same day that my story took it's end

I was granted this second chance, to find out where my life had gone I need to relive
The final day that I lived in life
Before it all disappeared and quickly washed into white
Where was the end? what lead me there?
What occurrence stopped my heart and mind and left me so bare?
This second chance has been given to me, so here's hoping I'll escape this prison setting myself free

Zweite Chance

Öffne meine Augen für das letzte Gericht

Meine letzte Nacht erneut zu erleben,
Ist scheinbar der einzige Weg, wie ich eine Chance habe zu überleben
Fegefeuer? Das muss eine Lüge sein
Aber du sagst, du bietest mir eine neue Chance auf Leben?

Schick mich zurück zur Erde
Um herauszufinden, was mich hierher brachte
Erwecke meine Seele wieder
Nichts ist, wie es scheint

"Ich werde dich zurückschicken
Denn es war nicht deine Zeit
Eine zweite Chance zu leben
Eine zweite Chance auf Leben
Der Tag wird beginnen, wo du dich zuletzt daran erinnerst
Du wirst in der Dämmerung anfangen und dann musst du es erneut erleben
Deine Seele birgt einen höheren Zweck, einen größeren Nutzen, du musst sie bewahren"

Mir wurde diese zweite Chance gewährt, um herauszufinden, wohin mein Leben verschwunden war; ich muss erneut erleben
Den letzten Tag, den ich im Leben lebte
Bevor alles verschwand und schnell zu Weiß verblasste
Wo war das Ende? Was führte mich dorthin?
Welches Ereignis hielt mein Herz und meinen Verstand an und ließ mich so bloß zurück?
Diese zweite Chance wurde mir gegeben, also hoffe ich, dass ich diesem Gefängnis entkomme und mich selbst befreie

Ich habe keine Erinnerung daran, an diesen dunklen Ort geschickt worden zu sein, aber wenn du bereit bist, mich hier rauszuholen
Werde ich deinen Willen tun, ich werde tun, was du sagst, wenn du schwörst, dass ich einen weiteren Tag leben darf

Ich fühle, wie das Leben in meinen Körper zurückkehrt, der einst leer war
Ich fühle das Blut, wie es durch meine Adern fließt
Ich freue mich auf das Versprechen von morgen

Genau hier beginnt die Reise
An demselben Tag, an dem meine Geschichte ihr Ende nahm

Mir wurde diese zweite Chance gewährt, um herauszufinden, wohin mein Leben verschwunden war; ich muss erneut erleben
Den letzten Tag, den ich im Leben lebte
Bevor alles verschwand und schnell zu Weiß verblasste
Wo war das Ende? Was führte mich dorthin?
Welches Ereignis hielt mein Herz und meinen Verstand an und ließ mich so bloß zurück?
Diese zweite Chance wurde mir gegeben, also hoffe ich, dass ich diesem Gefängnis entkomme und mich selbst befreie