Текст и перевод песни Euphonik - Roi démon
Si
on
commençait
par
votre
état
du
moment?
Давайте
начнем
с
вашего
текущего
состояния?
Pas
génial
Не
очень
хорошо
Qu'est-ce
qui
n'est
pas
génial?
Что
в
этом
плохого?
À
peu
près
tout
Почти
все
Est-ce
que
je
pourrais
avoir
un
peu
plus
de
détails?
Могу
ли
я
получить
немного
больше
подробностей?
Je
me
sens
comme
un
roi
démon,
je
vois
les
hommes
vendre
leur
cul
Я
чувствую
себя
Королем
Демонов,
я
вижу,
как
мужчины
продают
свои
задницы
Je
reste
à
l'écart
loin
des
mondes
comme
si
j'avais
trop
vécu
Я
держусь
подальше
от
миров,
как
будто
я
слишком
много
пережил
En
moi
y
a
plus
de
réseaux,
déso
j'ai
du
mal
à
capter
Во
мне
больше
сетей,
поэтому
мне
трудно
поймать
J'ai
eu
trop
de
plaies
à
panser
pour
penser
à
t'appeler
У
меня
было
слишком
много
ран,
чтобы
перевязать,
чтобы
думать
о
том,
чтобы
позвонить
тебе
Mes
rimes
de
l'or
dans
des
mains
sales
Мои
золотые
рифмы
в
грязных
руках
Pendant
que
tu
jouis
sur
un
Dorcel
Пока
ты
кончаешь
на
Дорселе
J'écris
je
m'en
sors
seul
et
ce
tant
que
la
nuit
m'ensorcelle
Я
пишу,
я
справляюсь
один,
и
это
до
тех
пор,
пока
ночь
не
околдует
меня
Gros
j'ai
besoin
d'une
pause,
trop
viennent
taper
l'embrouille
Большой,
мне
нужен
перерыв,
слишком
много
приходит,
чтобы
запутаться
Merde
je
suis
en
pleine
overdose
Черт,
у
меня
передозировка.
Alors
venez
pas
me
casser
les
couilles
Так
что
давай
не
будем
ломать
мне
яйца.
Moi
je
te
raconte
juste
ma
life
je
fais
pas
du
rap
pour
les
berner
Я
просто
рассказываю
тебе
о
своей
жизни,
я
не
занимаюсь
рэпом,
чтобы
обмануть
их.
Encore
un
texte
de
malade
où
y
a
de
quoi
finir
interné
Еще
один
текст
о
больном,
где
есть
что
закончить
интернированным
Je
connais
tous
mes
paradoxes,
ma
haine
et
mon
empathie
Я
знаю
все
свои
парадоксы,
свою
ненависть
и
сочувствие
Je
me
croyais
en
plein
détox
mais
je
rentre
en
psychothérapie
Я
думал,
что
у
меня
полная
детоксикация,
но
я
возвращаюсь
на
психотерапию
Je
suis
de
ceux
qui
tournent
en
rond
avec
trop
de
rage
à
maitriser
Я
из
тех,
кто
ходит
по
кругу
со
слишком
большой
яростью,
чтобы
справиться
с
этим.
Je
me
sens
comme
un
roi
démon,
j'ai
le
visage
des
méprisés
Я
чувствую
себя
королем
демонов,
у
меня
лицо
презираемого
Le
tempérament
grisé
j'ai
vu
trop
de
rêves
se
pendre
Серым
темпераментом
я
видел
слишком
много
снов,
висящих
J'ai
l'âme
tellement
brisée,
dis-moi
comment
pourrais-je
la
revendre?
У
меня
душа
так
разбита,
скажи
мне,
как
я
могу
ее
перепродать?
Dis
pas
que
je
deviens
parano,
je
crois
qu'il
y
a
plus
trop
à
douter
Не
говори,
что
я
становлюсь
параноиком,
я
думаю,
что
сомневаться
больше
нечего
Je
sais
bien
que
ça
parle
dans
mon
dos,
à
défaut
de
les
écouter
Я
прекрасно
знаю,
что
они
говорят
у
меня
за
спиной,
если
я
их
не
слушаю
Je
m'en
balance
comme
un
pendule,
la
critique
je
m'en
ballec
Я
качаюсь,
как
маятник,
критика
Меня
волнует.
Ils
ont
la
langue
bien
pendue
У
них
хорошо
подвешен
язык
Mais
feraient
bien
mieux
de
se
pendre
avec
Но
гораздо
лучше
было
бы
повеситься
с
Y
a
longtemps
que
j'ai
fait
la
diff,
si
tu
veux
parler
fais
mieux
Я
уже
давно
сделал
разницу,
если
ты
хочешь
поговорить,
лучше
сделай
это.
J'ai
tout
fait
pour
le
kiff
j'ai
fait
du
biff
et
des
envieux
Я
сделал
все
для
Киффа,
я
сделал
Биффа
и
завистников
Je
me
sens
comme
un
roi
démon,
je
crois
que
ma
reine
attend
son
trône
Я
чувствую
себя
Королем
Демонов,
я
верю,
что
моя
королева
ждет
своего
трона
J'avance
dans
le
plus
froid
des
mondes
où
chacun
joue
bien
son
rôle
Я
продвигаюсь
в
самый
холодный
из
миров,
где
каждый
хорошо
играет
свою
роль
Partout
je
me
sens
comme
un
intrus,
je
fais
que
découper
l'instru
Везде
я
чувствую
себя
незваным
гостем,
я
просто
вырезаю
образованного
Comme
dit
si
bien
le
Guiz',
je
rappe
la
vie
moi
pas
la
rue
Как
хорошо
сказал
Гиз,
я
читаю
жизнь,
а
не
улицу.
Là
je
suis
dans
un
mauvais
mood,
en
vitrine
sur
Instagram
Там
я
в
плохом
настроении,
демонстрируя
в
Instagram
Les
humains
se
serrent
les
coudes
uniquement
quand
vient
un
drame
Люди
прижимаются
друг
к
другу
только
тогда,
когда
наступает
драма
J'arrive
plus
à
faire
semblant,
je
ne
sais
plus
quand
ça
a
merdé
Я
больше
не
могу
притворяться,
я
больше
не
знаю,
когда
все
пошло
наперекосяк.
Entre
eux
et
moi
y
a
comme
un
blanc
Между
ними
и
мной
есть
что-то
вроде
белого
Mais
j'ai
plus
le
temps
de
m'y
attarder
Но
у
меня
больше
нет
времени
на
это.
Je
vis
je
m'en
remets
au
destin,
en
attendant
je
tiens
bon
Я
живу,
я
полагаюсь
на
судьбу,
а
пока
держусь.
Mais
plus
j'écris
plus
je
me
perds,
plus
je
me
sens
comme
un
roi
démon
Но
чем
больше
я
пишу,
тем
больше
теряюсь,
тем
больше
чувствую
себя
Королем
Демонов
Je
vais
finir
par
les
plomber,
Я
собираюсь
в
конечном
итоге
трахнуть
их,
Putain
je
deviens
tout
ce
que
je
déteste
Черт
возьми,
я
становлюсь
всем,
кого
ненавижу
Tu
veux
de
l'amour
t'es
mal
tombé,
je
suis
même
pas
sûr
qu'il
en
reste
Ты
хочешь
любви,
ты
сильно
упал,
я
даже
не
уверен,
что
еще
есть
La
musique
ma
meilleure
pote,
au
fond
y
a
que
toi
qui
me
régénère
Музыка,
мой
лучший
друг,
в
глубине
души
только
ты
меня
возрождаешь.
J'ai
besoin
de
toi
comme
un
antidote
avant
que
ça
dégénère
Ты
нужен
мне
как
противоядие,
пока
все
не
испортилось.
Mon
coeur
est
un
réceptacle,
qui
porte
déjà
un
quart
de
vie
Мое
сердце-это
сосуд,
в
котором
уже
есть
четверть
жизни
J'assiste
à
votre
spectacle,
seul
dans
un
théâtre
vide
Я
присутствую
на
вашем
спектакле
в
одиночестве
в
пустом
театре.
Je
vous
laisse
mes
rimes
j'ai
fait
le
tour
Я
оставляю
вам
свои
рифмы,
я
обошел
Le
parcours
est
respectable
Курс
респектабельный
Les
diablesses
qui
m'entourent
rendront
l'enfer
plus
acceptable
Дьяволы,
которые
меня
окружают,
сделают
ад
более
приемлемым
Vous
avez
des
cernes
sous
les
yeux
У
вас
темные
круги
под
глазами
Vous
criez
et
vous
êtes
très
nerveux
Вы
кричите
и
очень
нервничаете
Depuis
un
mois
je
vous
vois
retomber
Вот
уже
месяц,
как
я
вижу,
как
ты
снова
падаешь.
Petit
à
petit
dans
vos
vieux
schémas
Постепенно
в
ваших
старых
схемах
Et
dans
vos
anciens
travers
И
в
ваших
прежних
сквозных
Je
vois
bien
que
quelque
chose
vous
hante
Я
вижу,
что
вас
что-то
преследует
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Euphonik, Shirazi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.