Текст и перевод песни Euphonik - Roi démon

Roi démon

Si on commençait par votre état du moment?
Pas génial
Qu'est-ce qui n'est pas génial?
À peu près tout
Est-ce que je pourrais avoir un peu plus de détails?

Je me sens comme un roi démon, je vois les hommes vendre leur cul
Je reste à l'écart loin des mondes comme si j'avais trop vécu
En moi y a plus de réseaux, déso j'ai du mal à capter
J'ai eu trop de plaies à panser pour penser à t'appeler

Mes rimes de l'or dans des mains sales
Pendant que tu jouis sur un Dorcel
J'écris je m'en sors seul et ce tant que la nuit m'ensorcelle
Gros j'ai besoin d'une pause, trop viennent taper l'embrouille
Merde je suis en pleine overdose
Alors venez pas me casser les couilles

Moi je te raconte juste ma life je fais pas du rap pour les berner
Encore un texte de malade où y a de quoi finir interné
Je connais tous mes paradoxes, ma haine et mon empathie
Je me croyais en plein détox mais je rentre en psychothérapie

Je suis de ceux qui tournent en rond avec trop de rage à maitriser
Je me sens comme un roi démon, j'ai le visage des méprisés
Le tempérament grisé j'ai vu trop de rêves se pendre
J'ai l'âme tellement brisée, dis-moi comment pourrais-je la revendre?

Dis pas que je deviens parano, je crois qu'il y a plus trop à douter
Je sais bien que ça parle dans mon dos, à défaut de les écouter
Je m'en balance comme un pendule, la critique je m'en ballec
Ils ont la langue bien pendue
Mais feraient bien mieux de se pendre avec

Y a longtemps que j'ai fait la diff, si tu veux parler fais mieux
J'ai tout fait pour le kiff j'ai fait du biff et des envieux
Je me sens comme un roi démon, je crois que ma reine attend son trône
J'avance dans le plus froid des mondes où chacun joue bien son rôle

Partout je me sens comme un intrus, je fais que découper l'instru
Comme dit si bien le Guiz', je rappe la vie moi pas la rue
Là je suis dans un mauvais mood, en vitrine sur Instagram
Les humains se serrent les coudes uniquement quand vient un drame

J'arrive plus à faire semblant, je ne sais plus quand ça a merdé
Entre eux et moi y a comme un blanc
Mais j'ai plus le temps de m'y attarder
Je vis je m'en remets au destin, en attendant je tiens bon
Mais plus j'écris plus je me perds, plus je me sens comme un roi démon

Je vais finir par les plomber,
Putain je deviens tout ce que je déteste
Tu veux de l'amour t'es mal tombé, je suis même pas sûr qu'il en reste
La musique ma meilleure pote, au fond y a que toi qui me régénère
J'ai besoin de toi comme un antidote avant que ça dégénère

Mon coeur est un réceptacle, qui porte déjà un quart de vie
J'assiste à votre spectacle, seul dans un théâtre vide
Je vous laisse mes rimes j'ai fait le tour
Le parcours est respectable
Les diablesses qui m'entourent rendront l'enfer plus acceptable

Vous avez des cernes sous les yeux
Vous criez et vous êtes très nerveux
Depuis un mois je vous vois retomber
Petit à petit dans vos vieux schémas
Et dans vos anciens travers
Je vois bien que quelque chose vous hante

Король-демон

Если бы мы начали с того, как ты себя сейчас чувствуешь?
Не очень.
Что именно не очень?
Почти всё.
Не могла бы ты рассказать немного подробнее?

Я чувствую себя королем-демоном, я вижу, как мужчины продают свои души.
Я держусь в стороне от мира, словно прожил слишком много.
Во мне больше нет сети, извини, мне трудно уловить.
Мне пришлось залечить слишком много ран, чтобы думать о том, чтобы позвонить тебе.

Мои рифмы — золото в грязных руках,
Пока ты наслаждаешься Dorcel.
Я пишу, я справляюсь сам, и так будет до тех пор, пока ночь меня не околдует.
Мне нужен перерыв, слишком многие лезут в драку.
Черт, у меня передозировка.
Так что не лезьте ко мне.

Я просто рассказываю тебе о своей жизни, я не читаю рэп, чтобы обманывать.
Еще один безумный текст, из-за которого можно угодить в психушку.
Я знаю все свои парадоксы, свою ненависть и свое сочувствие.
Я думал, что прохожу детокс, но возвращаюсь к психотерапии.

Я из тех, кто ходит по кругу, сдерживая слишком много ярости.
Я чувствую себя королем-демоном, у меня лицо презираемого.
С помутненным рассудком я видел, как слишком много мечтаний повесились.
Моя душа так разбита, скажи мне, как я могу ее продать?

Не говори, что я становлюсь параноиком, я думаю, сомнений больше нет.
Я знаю, что обо мне говорят за спиной, но я не слушаю.
Мне все равно, как маятнику, мне плевать на критику.
У них хорошо подвешен язык,
Но лучше бы они повесились на нем.

Я давно все понял, если хочешь говорить — делай это лучше.
Я сделал все ради кайфа, заработал деньги и завистников.
Я чувствую себя королем-демоном, я думаю, моя королева ждет своего трона.
Я продвигаюсь в самом холодном из миров, где каждый хорошо играет свою роль.

Везде я чувствую себя чужаком, я просто режу инструментал.
Как правильно сказал Guiz, я читаю рэп о жизни, а не об улице.
Сейчас у меня плохое настроение, на витрине в Instagram.
Люди поддерживают друг друга, только когда случается трагедия.

Я больше не могу притворяться, я не знаю, когда все пошло не так.
Между нами как будто пробежала черная кошка,
Но у меня больше нет времени на это.
Я живу, я полагаюсь на судьбу, а пока держусь.
Но чем больше я пишу, тем больше теряюсь, тем больше чувствую себя королем-демоном.

Я в конце концов пристрелю их,
Черт, я становлюсь всем, что ненавижу.
Хочешь любви, тебе не повезло, я даже не уверен, что она осталась.
Музыка — моя лучшая подруга, только ты меня восстанавливаешь.
Ты мне нужна как противоядие, прежде чем все выйдет из-под контроля.

Мое сердце — сосуд, который уже носит четверть жизни.
Я наблюдаю за вашим спектаклем, один в пустом театре.
Я оставляю вам свои рифмы, я все сказал.
Путь достоин уважения.
Дьяволицы вокруг меня сделают ад более приемлемым.

У вас темные круги под глазами,
Вы кричите и очень нервничаете.
В течение месяца я вижу, как вы возвращаетесь
Постепенно к своим старым схемам
И к своим старым привычкам.
Я вижу, что вас что-то тревожит.