Текст и перевод песни Euphonik - Les enfants perdus
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Les
ratures
sur
mes
pages
sont
comme
des
pavés
dans
leurs
vitres
Статьи
на
моих
страницах
похожи
на
булыжники
в
их
стеклах
Mature
bien
avant
l′âge,
bien
sûr
qu'on
a
poussé
trop
vite
Зрелая
задолго
до
возраста,
конечно,
мы
слишком
быстро
выросли
On
est
comme
des
lions
en
cage,
l′humanité
manque
de
sagesse
Мы
похожи
на
Львов
в
клетке,
человечеству
не
хватает
мудрости
C'est
dans
le
fond
d'un
marécage
qu′ils
voudraient
tous
nous
voir
HS
Именно
в
глубине
болота
они
все
хотели
бы
видеть
нас
своими
глазами.
Un
pouce
en
l′air
pour
mes
semblables,
on
avance
dans
ce
brasier
На
дюйм
выше
для
моих
собратьев,
мы
продвигаемся
вперед
в
этом
жаровне
On
n'est
guère
redevable
du
monde
qu′on
nous
a
laissé
Мы
вряд
ли
в
долгу
перед
миром,
который
нам
оставили.
Mon
troisième
doigt
au
monde
adulte,
à
l'humain
qui
m′écœure
tant
Мой
третий
палец
для
взрослого
мира,
для
человека,
который
мне
так
противен
Rien
n'arrêtera
la
lutte,
j′ai
le
syndrome
de
Peter
Pan
Ничто
не
остановит
борьбу,
у
меня
синдром
Питера
Пэна
On
franchira
leurs
barrières
avec
ou
sans
contraintes
Мы
преодолеем
их
барьеры
с
ограничениями
или
без
них
J'laisserai
personne
derrière,
je
m'en
sortirai
à
cent
contre
un
Я
никого
не
оставлю
позади,
я
справлюсь
со
сто
к
одному.
Même
si
la
route
est
sinueuse,
je
me
dit
que
tout
a
une
fin
Даже
если
дорога
извилистая,
я
думаю,
что
у
всего
есть
конец
Toujours
un
œil
sur
la
trotteuse,
conscient
que
le
temps
est
assassin
Все
еще
не
спуская
глаз
с
бегущей
по
улице,
зная,
что
время
убийственно
Pour
les
générations
passées,
aucune
estime,
aucun
mérite
Для
прошлых
поколений
нет
ни
уважения,
ни
заслуг
Tant
de
frictions
à
effacer,
ce
sont
de
vos
guerres
que
l′on
hérite
Так
много
трений,
которые
нужно
устранить,
мы
унаследовали
от
ваших
войн
Certains
ont
peur,
d′autres
s'indignent
Одни
боятся,
другие
возмущаются
On
fait
face
à
nos
vies
ternes
Мы
сталкиваемся
с
нашей
скучной
жизнью
Quand
mes
frères
et
sœurs
s′inclinent,
je
me
bats
contre
le
système
Когда
мои
братья
и
сестры
кланяются,
я
борюсь
против
системы
On
a
toujours
la
rage
au
ventre,
mais
la
patience
a
ses
vertus
У
нас
все
еще
есть
ярость
в
животе,
но
терпение
имеет
свои
достоинства
L'amour
se
réinvente,
parmi
les
enfants
perdus
Любовь
заново
изобретается
среди
потерянных
детей
Il
pleut
des
morts,
le
diable
danse
et
dans
une
ambiance
austère
Идет
дождь
из
мертвых,
дьявол
танцует
и
в
суровом
настроении
On
s′aime
seulement
dans
l'urgence,
de
Paris
à
Manchester
Мы
любим
друг
друга
только
в
срочном
порядке,
от
Парижа
до
Манчестера
Alors
dis-moi
qui
sont
les
morts,
ceux
qui
partent
ou
ceux
qui
restent
Тогда
скажи
мне,
кто
такие
мертвые,
те,
кто
уходит,
или
те,
кто
остается
Dire
qu′on
votera
encore,
le
choléra
ou
la
peste
Сказать,
что
мы
еще
будем
голосовать,
холера
или
чума
C'est
toujours
les
mêmes
discours
alors
on
choisit
le
moins
pire
Это
всегда
одни
и
те
же
речи,
поэтому
мы
выбираем
наименее
худшее
Dans
leurs
paradis
fiscaux,
ils
nous
mentent
comme
ils
respirent
В
своих
налоговых
убежищах
они
лгут
нам,
как
дышат
Des
bâtons
dans
les
courroies,
des
coups
bas
et
des
sévices
Палки
в
ремнях,
низкие
удары
и
жестокое
обращение
Vu
que
les
cons
se
prennent
pour
des
rois,
je
reprends
du
service
Учитывая,
что
эти
придурки
считают
себя
королями,
я
возвращаюсь
на
службу.
Que
mon
aura
protège
les
miens,
là
j'atteint
ma
forme
ultime
Пусть
моя
аура
защитит
мои
собственные,
там
я
достигну
своей
окончательной
формы
Alors
dis
leur
que
je
reviens,
prêt
à
prendre
les
coups
pour
mille
Тогда
скажи
им,
что
я
вернусь,
готовый
принять
удары
за
тысячу
Les
rappeurs
n′ont
plus
de
couilles
У
рэперов
больше
нет
яиц
J′ai
les
trois
quarts
dans
mon
viseur
У
меня
есть
три
четверти
в
моем
видоискателе
Ils
ont
plus
un
mic'
mais
un
lisseur
У
них
не
микрофон,
а
выпрямитель
для
волос
Les
auditeurs
se
prennent
une
douille
Слушатели
принимают
втулка
C′est
pour
les
enfants
perdus,
pas
pour
les
nazillons
Это
для
потерянных
детей,
а
не
для
назильонов
On
a
grandi
sans
pavillons,
on
reprendra
ce
qui
nous
est
dû
Мы
выросли
без
павильонов,
мы
вернем
то,
что
нам
причитается
Mon
cœur
de
pierre
est
monologue,
j'écris
toujours
à
jeun
Мое
каменное
сердце
- это
монолог,
я
всегда
пишу
натощак
Tu
rappes
pour
toucher
les
vagins,
t′aurais
du
faire
gynécologue
Ты
стучишь,
чтобы
прикоснуться
к
влагалищу,
тебе
нужно
было
обратиться
к
гинекологу.
Rien
à
cirer
si
je
radote,
je
voudrais
les
voir
trembler
Нечего
восковать,
если
я
буду
кататься,
я
хотел
бы
увидеть,
как
они
дрожат.
J'ai
l′espoir
de
rassembler,
pas
de
briller
sous
les
spots
У
меня
есть
надежда
собраться
вместе,
а
не
сиять
под
прожекторами
J'irai
péter
leurs
cloisons,
laisserai
une
trace
de
mon
époque
Я
пройду
сквозь
их
перегородки,
оставлю
след
своего
времени
L'enfer
ma
cinquième
saison
quand
ces
putes
étaient
mes
potes
Черт
возьми,
мой
пятый
сезон,
когда
эти
шлюхи
были
моими
друзьями
L′inspi′,
mes
frères,
mon
ex,
en
deux
mois
j'ai
tous
perdu
Вдохновение,
мои
братья,
мой
бывший,
за
два
месяца
я
потерял
всех
En
écrivant
ce
texte,
une
seul
chose
m′est
revenue
Когда
я
писал
этот
текст,
мне
пришло
в
голову
только
одно
J'ai
l′espoir
anorexique,
mais
le
cœur
gonflé
à
bloc
У
меня
анорексическая
надежда,
но
сердце
сильно
раздуто
Entre
mes
peurs,
mes
soliloques,
je
laisse
mon
histoire
et
mon
lexique
Между
моими
страхами,
монологами
я
оставляю
свою
историю
и
свой
лексикон
Crois
pas
que
je
maîtrise
ma
rage,
que
plus
rien
ne
me
trouble
Не
верь,
что
я
сдерживаю
свою
ярость,
что
меня
больше
ничто
не
беспокоит.
La
traîtrise
a
deux
visages,
sur
vos
gueules
je
crache
le
double
У
предательства
два
лица,
на
ваши
пасти
я
плюю
вдвойне
Le
son
tourne
dans
le
secteur,
on
tient
tête
aux
réfractaires
Звук
работает
в
секторе,
мы
держим
верх
над
огнеупорными
материалами
Des
parasites
dans
le
vecteur,
enfant
du-per
un
peu
sectaire
Паразиты
в
переносчике,
ребенок
немного
сектантского
типа
Esprit
libre
et
visionnaire,
mon
public
vient
d'ailleurs
Свободный
дух
и
дальновидность,
моя
аудитория
из
других
стран
Décisif
sur
un
corner,
on
arrive
à
plusieurs
Решающий
на
одном
углу,
мы
добираемся
до
нескольких
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Euphonik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.