Текст и перевод песни Euphonik - Solitaire

Sûr de rien à part de n′être qu'un être à part à pardonner
Car à part donner de mon être je partirai sans rien donner
Avarice sentimentale, triste menteur introverti
Pris de vertige monumental, l′instrumentale me divertit

Quand le moral se décline, tout part de là
Une part de larme car là je te parle
De l'art et puis du noir dans mes rétines
La réticence de mes peurs quand les mots s'écartent au large
La renaissance de mon cœur sectionnera mes cartilages

Me faudra-t-il courir sans fin? Mourir à corps perdu
Pour enfin revivre si près du vide, au pied de l′amertume
La mer tue quand elle m′embarque, pris dans les vagues de ma colère
Sous les pulsions d'un froid polaire,
Le tonnerre foudroie-t-il ma barque?

Suis-je vraiment le seul au seuil du mal et du bien?
Jusqu′à la moelle osseuse moi je ne ressens rien
Sûr de rien à part de n'être qu′un être à part à pardonner
Car à part donner de mon être je partirai sans rien donner

Que serai-je sans la tristesse? Solitaire je vous regarde
Le cœur brisé et ce qu'il en reste, peut-être que je m′égare
Elle seule pour confidente, elle sait ce qui m'anime
Alors pour elle je manie la rime quand elle est bienfaisante

Que serai-je sans la tristesse? Solitaire je vous regarde
Le cœur brisé et ce qu'il en reste, peut-être que je m′égare
Elle seule pour confidente, elle sait ce qui m′anime
Alors pour elle je manie la rime quand elle est bienfaisante

Pris dans ses filets sans fond j'ai vu l′amour filer cent fois
Quand tout me paraissait froid j'ai vu mon cœur brûler sans feu
J′aimais tant cette sensation assurément démente
Incertaine attention que toutes mes plaies démentent

Alors parfois je me le demande, est-ce pleinement que je suis vide?
Suis-je avide de souffrances pour me sentir bêtement vivre?
Ivre, je me livre, c'est ma seule ouverture
Mais fais comme tous les autres, juge-moi à la couverture

L′humeur grisée, suis-je la risée quand le soleil rit jaune?
Suis-je bon qu'à mépriser tous les autres qu'il réchauffe?
Sont-ils restés de glace dès lors que je fondais en larmes?
Pourquoi toute mon enfance, ont-ils saccagé mon âme?

Sûr de rien à part de n′être qu′un être à part à pardonner
Car à part donner de mon être je partirai sans rien donner
Sauf par rapport à ceux qui ne ressentent plus
Seul sous un parasol, à contempler la pluie

Que serai-je sans la tristesse? Solitaire je vous regarde
Le cœur brisé et ce qu'il en reste, peut-être que je m′égare
Elle seule pour confidente, elle sait ce qui m'anime
Alors pour elle je manie la rime quand elle est bienfaisante

Que serai-je sans la tristesse? Solitaire je vous regarde
Le cœur brisé et ce qu′il en reste, peut-être que je m'égare
Elle seule pour confidente, elle sait ce qui m′anime
Alors pour elle je manie la rime quand elle est bienfaisante

Уверен ни в чем, кроме того, что ты всего лишь существо, которое можно простить
Потому что, кроме того, что я отдам свое существо, я уйду, ничего не отдав
Сентиментальная скупость, грустный интровертированный лжец
Ошеломленный монументальным головокружением, инструментальный инструмент развлекает меня

Когда моральный дух падает, все начинается оттуда
Слеза, потому что сейчас я с тобой разговариваю.
Искусство, а затем темнота в моих сетчатках
Нежелание моих страхов, когда слова разлетаются вдребезги
Возрождение моего сердца разорвет мои хрящи

Неужели мне придется бегать без конца? Умереть мертвым телом
Чтобы наконец пережить такое близкое ощущение пустоты, у подножия горечи
Море убивает, когда оно берет меня на борт, пойманное в волнах моего гнева
Под порывами полярного холода,
Неужели гром гремит на моей лодке?

Неужели я действительно единственный на пороге зла и добра?
До мозга костей я ничего не чувствую
Уверен ни в чем, кроме того, что ты всего лишь существо, которое можно простить
Потому что, кроме того, что я отдам свое существо, я уйду, ничего не отдав

Кем я буду без печали? Одиноко я смотрю на тебя
Разбитое сердце и то, что от него осталось, может быть, я сбиваюсь с пути
Только она, доверенное лицо, знает, что движет мной
Поэтому для нее я использую рифму, когда она добра

Кем я буду без печали? Одиноко я смотрю на тебя
Разбитое сердце и то, что от него осталось, может быть, я сбиваюсь с пути
Только она, доверенное лицо, знает, что движет мной
Поэтому для нее я использую рифму, когда она добра

Пойманный в ее бездонные сети, я видел, как любовь вращалась сто раз.
Когда мне все казалось холодным, я видел, как мое сердце горит без огня
Мне так нравилось это несомненно безумное ощущение.
Не уверен, что все мои раны противоречат друг другу.

Поэтому иногда я задаюсь вопросом: полностью ли я пуст?
Неужели я стремлюсь к страданиям, чтобы глупо чувствовать себя живым?
Пьяный, я балуюсь, это мое единственное открытие
Но поступай, как все остальные, суди меня по обложке.

Мрачное настроение, я смеюсь, когда солнце смеется желтым?
Хорошо ли мне, что я презираю всех остальных, кого он согревает?
Остались ли они ледяными с тех пор, как я растаял в слезах?
Почему все мое детство они терзали мою душу?

Уверен ни в чем, кроме того, что ты всего лишь существо, которое можно простить
Потому что, кроме того, что я отдам свое существо, я уйду, ничего не отдав
За исключением тех, кто больше не чувствует
Один под зонтиком, глядя на дождь

Кем я буду без печали? Одиноко я смотрю на тебя
Разбитое сердце и то, что от него осталось, может быть, я сбиваюсь с пути
Только она, доверенное лицо, знает, что движет мной
Поэтому для нее я использую рифму, когда она добра

Кем я буду без печали? Одиноко я смотрю на тебя
Разбитое сердце и то, что от него осталось, может быть, я сбиваюсь с пути
Только она, доверенное лицо, знает, что движет мной
Поэтому для нее я использую рифму, когда она добра