Текст и перевод песни Euphoria - Ki Farak Painda

Ki Farak Painda

Heere dil tera deewana
Soniye tujh sa koi duja na
Juliet main tujh pe hu kurbaan
Sacrlett tu nahin to main hu dhuan
Ek pyaar ki zubaan
Ek bejaan
Koi sa ho na
Do jaadu bhari khwabon ki pari
Naam se kya kaam
Chandramukhi ho ya paaro
Ki farak painda yaaron

Laila dil tera aashiq hai
Chandralata urvashi maneka mumtaz
Tujh se hi mohabbat hai
Cleopatra doonga tujh pe hi main jaan
O Mona lisa teri hasi aur hain kaha
Ek pyaar ki zubaan
Ek bejaan
Koi sa ho na
Woh jaadu bhari shehad ki poodi
Naam se kya kaam
Chandramukhi ho ya paaro

Ki farak painda yaaron

Karta hu intezaar tera
Tera hu majnu raanjha tera
Tujh jaise mere kai naam hai
Mujh jaise hi ye badnaam hai
Naam se tera mera jo jud jaaye
Ban jaaye nayi daastan

Tujh se hai mera sadiyon ka naata
Tu jo nahin

Ek pyaar ki zubaan
Ek armaan
Koi sa ho na
Tu jaadu bhari khawabon ki pari
Naam se kya kaam
Main raha tera ghulam
Tujh pe kurbaan
Mujhe naam se kya kaam
Teen tu hai meri soni kudi
Sona tera naam
Chandramukhi urvashi mumtaaz juliet
Kya hai tera naam
Tu jaadu bhari sev ki puri
Naam se kya kaam

Chandramukhi ho ya paaro
Ki farak painda
Ki farak painda yaaron
O heere

Quelle différence cela fait-il

Mon cœur est fou amoureux de toi
Il n'y a personne comme toi, ma bien-aimée
Je suis prêt à mourir pour toi, ma Juliette
Sans toi, ma Scarlett, je ne suis que fumée
Le langage de l'amour
Un cœur sans vie
Peu importe qui
Deux fées des rêves magiques
Quel est l'intérêt du nom
Chandramukhi ou Paro
Quelle différence cela fait-il, mes amis

Laila, mon cœur est amoureux de toi
Chandralata, Urvashi, Manéka, Mumtaz
Je n'aime que toi
Cléopâtre, je donnerais ma vie pour toi
Ô Mona Lisa, ton sourire est incomparable
Le langage de l'amour
Un cœur sans vie
Peu importe qui
Cette potion magique au miel
Quel est l'intérêt du nom
Chandramukhi ou Paro

Quelle différence cela fait-il, mes amis

J'attends ton retour
Je suis ton Majnu, ton Ranjha
Il y a beaucoup de noms comme le tien
Il y a beaucoup de personnes comme moi
Lorsque nos noms sont liés
Une nouvelle histoire commence

Je suis lié à toi depuis des siècles
Si tu n'es pas là

Le langage de l'amour
Un rêve
Peu importe qui
Tu es une fée des rêves magiques
Quel est l'intérêt du nom
Je suis ton esclave
Je suis prêt à mourir pour toi
Quel est l'intérêt du nom
Tu es ma petite fille d'or
Ton nom est or
Chandramukhi, Urvashi, Mumtaz, Juliette
Quel est ton nom ?
Tu es une potion magique à la sauge
Quel est l'intérêt du nom

Chandramukhi ou Paro
Quelle différence cela fait-il
Quelle différence cela fait-il, mes amis
Ô diamant