Текст и перевод песни Euphoria - Mere Dost Mere Bhai

Mere Dost Mere Bhai

Mera har lamhaa,
Tum hi the.e.
Jab tha koi na,
Tum hi the.e.
Phir kyun haara yakeen
Na samjhe tum hi
Tum hi the, tum hi the
Mere sang jo chale
Humsafar, mere dost, mere bhai

Chal diye chal diye
Mujko tanha shod ke
Humsafar, mere dost, mere bhai
Mere bhai.

Mera humsaaya,
Tum hi the.e.
Kuch meri tarha,
Tum hi the.e.

Main ab bhi main hi
Tum par tum kyun nahi
Tum hi the, tum hi the
Mere sang jo chale
Hamsafar, mere dost, mere bhai
Chal diye chal diye
Ansuon main bhigo ke
Humsafar, mere dost, mere bhai
Humsafar, mere dost, mere bhai

Rakha tha khudse pehle bhi
Chahe gaya main jahan bhi
Maanga tha rabb se jo bhi

Shaamil the tum dua mein
Nahin tha rishta ab wahan
Par bhoolon main kis tarah
Mere hi dost mere bhai mujhse hue judaa
Tum hi the.e.
Tum hi the, tum hi the

Mere sang jo chale
Humsafar, mere dost, mere bhai
Bheed mein chod ke Mujhse munh kyun mod ke
Hamsafar, mere dost, bhai

Tum hi the, tum hi the
Mere sang jo chale
Hamsafar, mere dost, mere bhai
Chal diye chal diye
Ansuon main bhigo ke
Humsafar, mere dost, mere bhai
Humsafar, mere dost, mere bhai

Tum hi the.e.
Tum hi the.e.
Tum hi the.e.
Tum hi the.e.
Jab tha koi na.
Tum hi the.e.
Kuch meri tarah
Tum hi the.e.e.e...

Mon ami, mon frère

Chaque instant de ma vie,
C’était toi.
Quand je n’avais personne,
C’était toi.
Alors pourquoi ai-je perdu confiance ?
Je ne comprenais pas, c’était toi
C’était toi, c’était toi
Qui marchait à mes côtés
Compagne de route, mon ami, mon frère

Tu as déserté, tu as déserté,
Me laissant seul.
Compagne de route, mon ami, mon frère
Mon frère.

Ma voisine,
C’était toi.
Comme moi,
C’était toi.

Je suis toujours le même,
Pourquoi n’es-tu pas la même ?
C’était toi, c’était toi
Qui marchait à mes côtés
Compagne de route, mon ami, mon frère
Tu as déserté, tu as déserté,
Trempée dans mes larmes
Compagne de route, mon ami, mon frère
Compagne de route, mon ami, mon frère

Je t’ai gardée en premier lieu
Où que j’aille,
Tout ce que j’ai demandé à Dieu

Tu faisais partie de mes prières.
Notre lien n’existe plus.
Mais comment oublier
Mon ami, mon frère, qui m’a quitté
C’était toi.
C’était toi, c’était toi

Qui marchait à mes côtés
Compagne de route, mon ami, mon frère
Pourquoi m’as-tu abandonné dans la foule, tournant le dos ?
Compagne de route, mon ami, mon frère

C’était toi, c’était toi
Qui marchait à mes côtés
Compagne de route, mon ami, mon frère
Tu as déserté, tu as déserté,
Trempée dans mes larmes
Compagne de route, mon ami, mon frère
Compagne de route, mon ami, mon frère

C’était toi.
C’était toi.
C’était toi.
C’était toi.
Quand je n’avais personne.
C’était toi.
Comme moi
C’était toi.e.e.e...