Ram Ali - Euphoria перевод на немецкий

Ram Ali

Ram Ram Ali Ali
Ram Ram Ali Ali
Ram Ram Ali Ali...
Ram Ram Ali Ali
Ram Ram Ali Ali
Man mein hai bas tu hi tu
Aankhon mein tera jalwa
Kashi kaba mein kya dhoondu
Kya tu Ram kya tu Allah
Allah
Allah
Kaun tu tera naam kya
Kya hai majhab kya jubaan
Kya hai teri sarhad
Ye zameen ya woh aasman
Chahat hai tu hi ibadat hai tu
Masjid Shivalo mein phir qaid hai kyun
Tu toh wahi hai jo mein chaahu
Maanu toh Allah naa maanu toh kuch bhi nahi
Yeh deewanagi hai bas naam ki
Socho toh sahi kya Ram Ram
Kya Ali Ali
Phir yeh zindagi hai kya kaam ki
Jo samjha nahi
Kya Ram Ram kya Ali Ali
Kya tu yeh hai ye sochta
Kaisa hai tera yeh jahaan woh
Sahan-o-dil kyun tune diye
Inn se main kya kiya
Rooh tu rooh tu
Chaaron su tu
Phir bhi dar dar main tujhko hi dhoondu
Kashmkash hai
Kya tu sach hai
Maanu toh ishwar naa maanu toh but hai
Yeh deewanagi hai bas naam ki
Socho toh sahi
Kya Ram Ram kya Ali Ali
Sab mein hai wohi
Sab kuch hai wohi
Badla naam hi
Kya Ram Ram Kya Ali Ali
Kya Ram Ram Kya Ali Ali
Kya Ram Ram Kya Ali Ali
Ram Ram Ali Ali...
Yeh duniya woh jannat
Jo khuda ko khud mein paayein
Ye majhab ye sarhad
Insaan ke bharam sab
Ye deewarein kab tak ho kab tak paraye
Toh jaan le, pehchaan le
Rab ke hum sab bande hain
Rab hai Ram aur Ali bhi
Oh ho...
Sabse unchi mohabbat hai
Maane toh insaan naa maane hai ajnabi
Yeh deewanagi hai bas naam ki
Socho toh sahi
Kaafir zindagi hai kis kaam ki
Jo samjha nahi
Yeh deewanagi hai kuch bhi nahi
Kaafir zindagi hai kis kaam ki
Jo samjha nahi
Kya Ram Ram kya Ali Ali
Sab mein hai wohi
Woh Ram Ram woh Ali Ali
Sab kuch hai wohi
Sab mein hai wohi
Badla naam hi
Woh Ram Ram woh Ali Ali
Sab kuch hai wohi
Sab mein hai wohi
Badla naam hi
Woh Ram Ram woh Ali Ali
Woh Ram Ram woh Ali Ali yeaho...

Ram Ali

Ram Ram Ali Ali
Ram Ram Ali Ali
Ram Ram Ali Ali...
Ram Ram Ali Ali
Ram Ram Ali Ali
In meinem Herzen bist nur du
In meinen Augen deine Herrlichkeit
Was soll ich in Kashi, in Kaaba suchen
Bist du Ram, bist du Allah
Allah
Allah
Wer bist du, wie ist dein Name
Was ist deine Religion, was deine Sprache
Was ist deine Grenze
Diese Erde oder jener Himmel
Du bist das Sehnen, du bist die Anbetung
Warum dann gefangen in Moschee und Shivala?
Du bist doch der, den ich begehre
Glaube ich, bist du Allah, glaube ich nicht, bist du nichts
Diese Raserei ist nur dem Namen nach
Denk doch mal nach, was soll dieses Ram Ram
Was dieses Ali Ali
Wozu nützt dann dieses Leben
Wenn man nicht versteht
Was Ram Ram, was Ali Ali bedeutet
Denkst du darüber nach
Wie ist sie nur, diese deine Welt
Warum gabst du Verstand und Herz
Was habe ich damit getan
Seele bist du, Seele bist du
Überall bist du
Doch suche ich dich von Tür zu Tür
Es ist ein Zwiespalt
Bist du wirklich wahr
Glaube ich, bist du Ishwar, glaube ich nicht, ein Götzenbild
Diese Raserei ist nur dem Namen nach
Denk doch mal nach
Was soll Ram Ram, was Ali Ali
In allen ist Er
Alles ist Er
Nur der Name änderte sich
Was Ram Ram, was Ali Ali
Was Ram Ram, was Ali Ali
Was Ram Ram, was Ali Ali
Ram Ram Ali Ali...
Diese Welt ist jenes Paradies
Für den, der Gott in sich selbst findet
Diese Religion, diese Grenze
All das sind Trugbilder des Menschen
Wie lange noch diese Mauern, wie lange noch Fremde
So wisse denn, erkenne denn
Wir alle sind Diener Rab's
Rab ist Ram und auch Ali
Oh ho...
Am höchsten steht die Liebe
Glaubt man daran, ist man Mensch, glaubt man nicht, ein Fremder
Diese Raserei ist nur dem Namen nach
Denk doch mal nach
Wozu nützt ein Leben als Leugner
Wenn man nicht versteht
Diese Raserei ist gar nichts
Wozu nützt ein Leben als Leugner
Wenn man nicht versteht
Was Ram Ram, was Ali Ali
In allen ist Er
Jenes Ram Ram, jenes Ali Ali
Alles ist Er
In allen ist Er
Nur der Name änderte sich
Jenes Ram Ram, jenes Ali Ali
Alles ist Er
In allen ist Er
Nur der Name änderte sich
Jenes Ram Ram, jenes Ali Ali
Jenes Ram Ram, jenes Ali Ali yeaho...