Sajnaa - Euphoria перевод на немецкий

Sajnaa

Dhoondo main tohe saari rain
Sajna ik pal bhi monu naahi chain
Sajna naina toh bhaye bawre
Sajnaa le le na lene deve chain

Jo honthon se
Tere maathe kiya teeka
Main dhoonu sajna
Hatheli pe haan ungli se likha tha jo
Main dhoondu sajna aa
Mohe neend na aaya ve
Chain naa aaya ve
Saari saari rain

Sajna Mohe neend na aaya ve
Chain naa aaya ve
Saari saari rain
Saari saari rain
Saari saari rain

Ik pal woh chaand jhuke
Sajnaa ek pal raat jale
Sajna khelu main bhi khel ye
Sajna mera jo sajna mile
Teri palke
Teri Saansein
Teri kumkum
Main dhoondu sajna
Teri khushboo
Teri baahein
Teri dhadkan main dhoondu sajna

Mohe neend na aaya ve
Chain naa aaya ve
Saari saari raina

Sajnaa aa

Neend na aaya ve
Chain naa aaya ve
Saari saari raina
Saari saari
Saari saari
Saari saari eee
Saari saari eee eee...

Kya agan tujhe kya pata
Naa re naa tujhe kya pata
Tere bin tujhe kya pata
Kiase raina gayi
Kaise bhor bhayee
Ab ye viraha ka din hai
Tujhe kya pata
Ho ho o...

O sajna

Mohe neend na aaya ve
Chain naa aaya ve
Saari saari raina

Sajna Mohe neend na aaya ve
Chain naa aaya ve
Saari saari raina
Saari saari

REPEAT
Saari saari
Saari saari
Saari saari raina

Sajna Saari saari raina...

Liebste

Ich suche dich die ganze Nacht
Liebste, auch nur einen Moment finde ich keine Ruhe
Liebste, meine Augen sind verrückt geworden
Liebste, sie nehmen und lassen mir keine Ruhe

Mit Lippen
habe ich das Zeichen auf deiner Stirn gemacht
Ich suche es, Liebste
Was auf der Handfläche, ja, mit dem Finger geschrieben war
Ich suche es, Liebste, aa
Ich konnte nicht schlafen
Ich fand keine Ruhe
Die ganze, ganze Nacht

Liebste, ich konnte nicht schlafen
Ich fand keine Ruhe
Die ganze, ganze Nacht
Die ganze, ganze Nacht
Die ganze, ganze Nacht

Einen Moment neigt sich der Mond
Liebste, einen Moment brennt die Nacht
Liebste, ich spiele auch dieses Spiel
Liebste, wenn ich meine Liebste treffe
Deine Wimpern
Dein Atem
Dein Kumkum
Ich suche es, Liebste
Dein Duft
Deine Arme
Dein Herzschlag, ich suche ihn, Liebste

Ich konnte nicht schlafen
Ich fand keine Ruhe
Die ganze, ganze Nacht

Liebste, aa

Ich konnte nicht schlafen
Ich fand keine Ruhe
Die ganze, ganze Nacht
Die ganze, ganze
Die ganze, ganze
Die ganze, ganze eee
Die ganze, ganze eee eee...

Welches Feuer, was weißt du schon
Nein, nein, was weißt du schon
Ohne dich, was weißt du schon
Wie die Nacht verging
Wie der Morgen anbrach
Nun ist dies der Tag der Trennung
Was weißt du schon
Ho ho o...

O Liebste

Ich konnte nicht schlafen
Ich fand keine Ruhe
Die ganze, ganze Nacht

Liebste, ich konnte nicht schlafen
Ich fand keine Ruhe
Die ganze, ganze Nacht
Die ganze, ganze

WIEDERHOLEN
Die ganze, ganze
Die ganze, ganze
Die ganze, ganze Nacht

Liebste, die ganze, ganze Nacht...