Текст и перевод песни Euphoria - Sajnaa

Sajnaa

Dhoondo main tohe saari rain
Sajna ik pal bhi monu naahi chain
Sajna naina toh bhaye bawre
Sajnaa le le na lene deve chain

Jo honthon se
Tere maathe kiya teeka
Main dhoonu sajna
Hatheli pe haan ungli se likha tha jo
Main dhoondu sajna aa
Mohe neend na aaya ve
Chain naa aaya ve
Saari saari rain

Sajna Mohe neend na aaya ve
Chain naa aaya ve
Saari saari rain
Saari saari rain
Saari saari rain

Ik pal woh chaand jhuke
Sajnaa ek pal raat jale
Sajna khelu main bhi khel ye
Sajna mera jo sajna mile
Teri palke
Teri Saansein
Teri kumkum
Main dhoondu sajna
Teri khushboo
Teri baahein
Teri dhadkan main dhoondu sajna

Mohe neend na aaya ve
Chain naa aaya ve
Saari saari raina

Sajnaa aa

Neend na aaya ve
Chain naa aaya ve
Saari saari raina
Saari saari
Saari saari
Saari saari eee
Saari saari eee eee...

Kya agan tujhe kya pata
Naa re naa tujhe kya pata
Tere bin tujhe kya pata
Kiase raina gayi
Kaise bhor bhayee
Ab ye viraha ka din hai
Tujhe kya pata
Ho ho o...

O sajna

Mohe neend na aaya ve
Chain naa aaya ve
Saari saari raina

Sajna Mohe neend na aaya ve
Chain naa aaya ve
Saari saari raina
Saari saari

REPEAT
Saari saari
Saari saari
Saari saari raina

Sajna Saari saari raina...

Sajnaa

Je cherche partout pour toi
Mon amour, je ne trouve pas un instant de paix
Mon amour, mes yeux sont devenus fous
Mon amour, tu ne me laisses pas retrouver la paix

Ce que j'ai écrit
Sur ton front comme un tilak
Je cherche mon amour
Ce que j'avais écrit sur ma paume avec mon doigt
Je cherche mon amour
Le sommeil ne me vient pas
La paix ne me vient pas
Tous les jours, tous les jours

Mon amour, le sommeil ne me vient pas
La paix ne me vient pas
Tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours

Un instant, la lune s'est penchée
Mon amour, la nuit s'est embrasée un instant
Mon amour, je joue aussi à ce jeu
Mon amour, si je trouve mon amour
Tes paupières
Tes soupirs
Ton kumkum
Je cherche mon amour
Ton parfum
Tes bras
Ton rythme cardiaque, je cherche mon amour

Le sommeil ne me vient pas
La paix ne me vient pas
Tous les jours, tous les jours

Mon amour

Le sommeil ne me vient pas
La paix ne me vient pas
Tous les jours, tous les jours
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours

Quel feu, tu sais ?
Non, non, tu sais ?
Sans toi, tu sais ?
Comment les jours sont passés ?
Comment l'aube est venue ?
Aujourd'hui, c'est le jour de la séparation
Tu sais ?
Oh, oh, oh...

Oh, mon amour

Le sommeil ne me vient pas
La paix ne me vient pas
Tous les jours, tous les jours

Mon amour, le sommeil ne me vient pas
La paix ne me vient pas
Tous les jours, tous les jours
Tous les jours

RÉPÉTER
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours

Mon amour, tous les jours...