lick my wounds clean - Euphorian перевод на немецкий

lick my wounds clean

Can somebody tell me

Can I stop getting talked over?
Cause I'm fed up
With repeating my words
I tried two, four, six, eight times
But it don't work
And I know they all mean well
But it still hurts

Can I catch a break?
I dread each second that I have to spend awake
But I'd be selfish to die
So I keep the pain
Play pretend, spare the apathy
Don't let them see what's happening
Cause I'm about to break

Help! I have problems
Lick my wounds clean
Ah! I'm fucking stuck in here
Lick my wounds clean
Help! Oh, I'm gone
Lick my wounds clean
Oh, I wanna disappear

Can I catch a break?
I dread each second that I have to spend awake
But I'd be selfish to die
So I keep the pain
Play pretend, spare the apathy
Don't let them see what's happening
Cause I'm about to break

leck meine Wunden sauber

Kann mir jemand sagen,

Kann ich aufhören, übertönt zu werden?
Denn ich habe es satt,
meine Worte zu wiederholen
Ich habe es zwei, vier, sechs, acht Mal versucht
Aber es funktioniert nicht
Und ich weiß, sie meinen es alle gut
Aber es tut trotzdem weh

Kann ich mal eine Pause machen?
Ich fürchte jede Sekunde, die ich wach verbringen muss
Aber es wäre egoistisch von mir zu sterben
Also behalte ich den Schmerz
Spiele etwas vor, erspare ihnen die Gleichgültigkeit
Lass sie nicht sehen, was passiert
Denn ich bin kurz davor zu zerbrechen

Hilfe! Ich habe Probleme
Leck meine Wunden sauber, Liebste
Ah! Ich stecke hier verdammt nochmal fest
Leck meine Wunden sauber, meine Süße
Hilfe! Oh, ich bin verloren
Leck meine Wunden sauber, mein Schatz
Oh, ich möchte verschwinden

Kann ich mal eine Pause machen?
Ich fürchte jede Sekunde, die ich wach verbringen muss
Aber es wäre egoistisch von mir zu sterben
Also behalte ich den Schmerz
Spiele etwas vor, erspare dir die Apathie.
Lass dich nicht sehen, was los ist
Denn ich bin kurz davor zu zerbrechen