Dopamine - Hail the Ghost , Eurelle перевод на русский

Dopamine

I dream of dopamine
And I pray to the invisible
When I suit myself
I'm in the trenches, I'm in the war
I hunt what I know is wrong
Landmine, personality
Wall of mirrors was where I was brought
They could never tell me
That all those hands had those guns against my head

Dopamine, what does it mean
To the inner child in me?

As I dust myself off
And somehow exhale
I quench the fire in my mind again
Maybe there's light before the darkness shines
For my eternity

Dopamine, what does it mean
To the shrapnel that lives in me?

And as I cut my feet
On the glass of my history
Maybe I can finally taste what it is to be free

Dopamine, what does it mean?
What does it mean?

What does it mean to be free?
What does it mean to be free?
What does it mean to be free?

Дофамин

Я грежу о дофамине
И молюсь незримому
Когда вооружаюсь я
Я в окопах, я на войне
Охочусь на то, что знаю злом
Мина-личность, опасный груз
Стеной зеркал был мой приют
Они б не смогли мне сказать
Что все те руки держали ствол у виска

Дофамин, что значит он
Для ребенка внутри меня?

Стряхиваю пыль с себя
И выдыхаю наконец
Вновь гашу огонь в уме
Может, свет есть до тьмы глухой
Для вечности моей

Дофамин, что значит он
Для осколков во мне живущих?

И, раня ноги свои
Осколками прошлых дней
Может, наконец вкушу, что значит быть свободной

Дофамин, что значит он?
Что значит он?

Что значит быть свободной?
Что значит быть свободной?
Что значит быть свободной?