Eurelle - Weak Days - перевод текста песни на русский

Weak Days - Eurelleперевод на русский




Weak Days
Слабые Дни
Blame
Вини
Think I'm tired from laying in bed
Думаешь, я устала просто валяться в кровати
But I've been trying to find a reason to get up and feel motivated
Но я пыталась найти причину встать и почувствовать мотивацию
Eat clean, try to drink less
Есть чисто, стараться пить меньше
Does the guy starting back at me realise that he's over-rated?
Парень в отражении понимает, что он переоценен?
I don't think that the word is depressed
Не думаю, что слово тут "депрессия"
But there's definitely something
Но тут точно что-то есть
That needs a little chemical rebalancing
Что требует химической перебалансировки
Should consider my vascular health
Стоило бы подумать о здоровье сосудов
Cause the tempo's under threat
Ведь ритм под угрозой
By an ever flowing stream of caffeine
От вечно текущего потока кофеина
Need a little sabbatical from myself
Нужен небольшой отпуск от самой себя
Is there instructions for a factory reset?
Есть инструкция по сбросу к заводским?
So sick and tired of the weak days
Так устала от этих слабых дней
Tried to turn a corner but I've only myself to blame
Пыталась свернуть за угол, но винить могу лишь себя
Like an endless algorithm of lazy
Как бесконечный алгоритм лени
I'm avoiding the problem
Я избегаю проблемы
I've only myself to blame
Винить могу лишь себя
Then there's a little procrastination
Потом идет небольшое промедление
I've been filling in the time with just a series of empty spaces
Я заполняла время лишь чередой пустых пространств
Want to sleep through the war in my chest, in my head
Хочу проспать войну в груди, в голове
Can I file it away with all the other lost cases?
Можно сдать в архив с остальными потерянными делами?
I've been dealing the dope to myself
Я сама себе подкидывала дозу
I'm a victim of a crime in the books that I've never read
Я жертва преступления в книгах, что не читала
Can I rise to the heights that I set as
Смогу ли взойти на высоты, что задала
A cocky seventeen year old
Наглая семнадцатилетка
And save us all before it's too late?
И спасти всех до того, как станет поздно?
Say it's never too late
Сказать, что никогда не поздно
Make integrity wait
Заставить честность ждать
So sick and tired of the weak days
Так устала от этих слабых дней
I've been trying to turn a corner but I've only myself to blame
Пыталась свернуть за угол, но винить могу лишь себя
Like an endless algorithm of lazy
Как бесконечный алгоритм лени
I'm avoiding the problem
Я избегаю проблемы
I've only myself to blame
Винить могу лишь себя
So sick and tired of the weak days
Так устала от этих слабых дней
I've been trying to turn a corner but I've only myself to blame
Пыталась свернуть за угол, но винить могу лишь себя
Like an endless algorithm of lazy
Как бесконечный алгоритм лени
I'm avoiding the problem
Я избегаю проблемы
But I've only myself to blame
Но винить могу лишь себя
I'm below low
Я ниже низкого
Let it go, let it go, let it go
Отпусти, отпусти, отпусти





Авторы: Neil Alfred Eurelle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.