Текст и перевод песни Euridse Jeque - Não Bate

Não Bate

Meu bem, eu sei que você nunca me amou
E me arrependo
De cada segundo que contigo passei (ao teu lado)

Todas essas juras de amor não foram reais
Como que pudeste enganar-me tanto assim?
Fingiste juras por esse amor
Que foi-se embora e não volta jamais

Meu coração (não bate)
Quando te vejo (não bate)
Esse teu jogo de sedução
(Não bate, não bate)

Meu coração (não bate)
Quando te vejo (não bate)
Esse teu jogo de sedução
(Não bate, não bate) não, não

Não bate, não
Não bate
Não bate, oh yeah

Todas as versões do teu blá, blá, blá
(Não bate, não bate)
O truque de trocar nome no teu cel
(Não bate, não bate)

Aquele teu toque quente tornou-se frio
Já me perdeu, é melhor seguir outro rumo

Todas essas juras de amor não foram reais
Como que pudeste enganar-me tanto assim?
Fingiste juras por esse amor
Que foi-se embora e não volta jamais

Meu coração (não bate)
Quando te vejo (não bate)
Esse teu jogo de sedução
(Não bate, não bate)

Meu coração (não bate)
Quando te vejo (não bate)
Esse teu jogo de sedução
(Não bate, não bate)

Os teus carros, teus bens, leva contigo
O teu dinheiro, as jóias
Esse teu corpo que pensas que é quente
Aqui já não bate
Em quatro paredes eu mostro o que eu sou
Comigo não bate

Meu coração (não bate)
Quando te vejo (não bate)
Esse teu jogo de sedução
(Não bate, não bate)

Já não sou pro teu bico (não bate)
Procura outra amada (não bate)
Comigo não bate (não bate)
Teu funhonho não bate (não bate)

Meu coração (não bate)
Quando te vejo (não bate)
Esse teu jogo de sedução
(Não bate, não bate)

Meu coração (não bate)
Quando te vejo (não bate)
Esse teu jogo de sedução
(Não bate, não bate) não!

It Doesn't Beat

My dear, I know you never loved me
And I regret
Every second I spent with you (by your side)

All those vows of love weren't real
How could you deceive me like that?
You feigned vows for this love
That's gone and will never come back

My heart (doesn't beat)
When I see you (doesn't beat)
This game of seduction you play
(Doesn't beat, doesn't beat)

My heart (doesn't beat)
When I see you (doesn't beat)
This game of seduction you play
(Doesn't beat, doesn't beat) no, no

It doesn't beat, no
It doesn't beat
It doesn't beat, oh yeah

All the versions of your blah, blah, blah
(Doesn't beat, doesn't beat)
The trick of changing names on your cell phone
(Doesn't beat, doesn't beat)

Your once warm touch has turned cold
You've lost me, it's better to move on

All those vows of love weren't real
How could you deceive me like that?
You feigned vows for this love
That's gone and will never come back

My heart (doesn't beat)
When I see you (doesn't beat)
This game of seduction you play
(Doesn't beat, doesn't beat)

My heart (doesn't beat)
When I see you (doesn't beat)
This game of seduction you play
(Doesn't beat, doesn't beat)

Take your cars, your belongings, with you
Your money, your jewelry
This body of yours that you think is hot
Doesn't beat here anymore
Within four walls I show what I am
It doesn't beat with me

My heart (doesn't beat)
When I see you (doesn't beat)
This game of seduction you play
(Doesn't beat, doesn't beat)

I'm not for your peck anymore (doesn't beat)
Find another lover (doesn't beat)
It doesn't beat with me (doesn't beat)
Your prick doesn't beat (doesn't beat)

My heart (doesn't beat)
When I see you (doesn't beat)
This game of seduction you play
(Doesn't beat, doesn't beat)

My heart (doesn't beat)
When I see you (doesn't beat)
This game of seduction you play
(Doesn't beat, doesn't beat) no!