Текст и перевод песни Euridse Jeque - És o Amor Que Escolhi

És o Amor Que Escolhi

Tu és um sonho, mundo que chegou pra mim
Sempre serás e fazes o meu mundo, amor
O amor é assim, não depende de mim nem de ti
Dizem que foi loucura, não achei mais outra cura

Pra esse amor, falem de tudo
O quanto vocês quiserem
Ele é o amor que eu escolhi
Ele é o amor, ele é o amor
Ele é o amor que escolhi pra mim

É tão forte o que eu sinto por ti
É tão forte que eu nem sei explicar
É tão forte o que eu sinto por ti
É tão forte

Atravessei várias barreiras pra eu poder te encontrar
Enfrentei tudo e o mundo pra poder ser feliz
Demorou, mas valeu a pena eu poder te encontrar
Dizem que foi loucura

Pra esse amor, falem de tudo
O quanto vocês quiserem
Ele é o amor que eu escolhi
Ele é o amor, ele é o amor
Ele é o amor que escolhi pra mim

É tão forte o que eu sinto por ti
É tão forte (É tão forte que eu nem sei explicar)
Nem sei explicar (É tão forte o que eu sinto por ti)
É tão forte (É tão forte que eu nem sei explicar)
É tão forte, é tão forte, que eu nem sei explicar

Sensa!
Vida nova aqui, baby
Querem mais o quê?
Ê, piá!

(É tão forte o que eu sinto por ti) É tão forte
(É tao forte que nem sei explicar) Nem sei explicar
(É tão forte o que eu sinto por ti)
É tão forte (É tão forte que eu nem sei explicar)

É tão forte (o que eu sinto por ti) É tão forte
(É tao forte que nem sei explicar)
É tão forte o que eu sinto por ti
(É tão forte que eu nem sei explicar)

Tu es l'amour que j'ai choisi

Tu es un rêve, un monde qui est arrivé pour moi
Tu seras toujours là et tu fais de mon monde, mon amour
L'amour est comme ça, il ne dépend ni de moi ni de toi
Ils disent que c'était de la folie, je n'ai trouvé aucun autre remède

Pour cet amour, dites tout ce que vous voulez
Autant que vous voulez
C'est l'amour que j'ai choisi
C'est l'amour, c'est l'amour
C'est l'amour que j'ai choisi pour moi

Ce que je ressens pour toi est si fort
C'est tellement fort que je ne sais même pas l'expliquer
Ce que je ressens pour toi est si fort
C'est tellement fort

J'ai traversé de nombreuses barrières pour pouvoir te trouver
J'ai affronté tout et le monde pour pouvoir être heureuse
Cela a pris du temps, mais cela valait la peine de pouvoir te trouver
Ils disent que c'était de la folie

Pour cet amour, dites tout ce que vous voulez
Autant que vous voulez
C'est l'amour que j'ai choisi
C'est l'amour, c'est l'amour
C'est l'amour que j'ai choisi pour moi

Ce que je ressens pour toi est si fort
C'est tellement fort (C'est tellement fort que je ne sais même pas l'expliquer)
Je ne sais même pas l'expliquer (C'est tellement fort que je ressens pour toi)
C'est tellement fort (C'est tellement fort que je ne sais même pas l'expliquer)
C'est tellement fort, c'est tellement fort, que je ne sais même pas l'expliquer

Sensa!
Nouvelle vie ici, bébé
Que voulez-vous de plus?
Ê, piá!

(C'est tellement fort que je ressens pour toi) C'est tellement fort
(C'est tellement fort que je ne sais même pas l'expliquer) Je ne sais même pas l'expliquer
(C'est tellement fort que je ressens pour toi)
C'est tellement fort (C'est tellement fort que je ne sais même pas l'expliquer)

C'est tellement fort (ce que je ressens pour toi) C'est tellement fort
(C'est tellement fort que je ne sais même pas l'expliquer)
C'est tellement fort que je ressens pour toi
(C'est tellement fort que je ne sais même pas l'expliquer)