Текст и перевод песни Eurielle - By a Thread

By a Thread

By the light of the moon
Not a second to lose
Two star-crossed lovers entwine

Mmm

And they fold into one
Till their strength is all gone
Like this might be the last time
Though they long for the dream in their minds

As they lay side by side
On that cold starry night
And they held each other tight
He whispered her name
Over and over again
You're beautiful and you are mine
By a thread

They were carried away
On a powerful wave
Which swept their fears aside
Leaving nought but love in their eyes

As they lay side by side
On that cold starry night
And they held each other tight
He whispered her name
Over and over again
You're beautiful and you are mine
If it takes my whole life
To make you my bride
I won't rest until that time
All the storms we have faced
That tried to break our embrace
Didn't win 'cause you're still mine
By a thread

Ohh

As they lay side by side
On that cold starry night
And they held each other tight
He whispered her name
Over and over again
You're beautiful and you are mine
If it takes my whole life
To make you my bride
I won't rest until that time
All the storms we have faced
That tried to break our embrace
Didn't win 'cause you're still mine

На волоске

В лунном свете,
Ни секунды нельзя терять,
Двое влюбленных, которым судьбой не суждено быть вместе, сплетаются,

Ммм

И сливаются воедино,
Пока их силы совсем не иссякнут,
Словно это может быть последний раз,
Хотя они жаждут мечты в своих сердцах.

Когда они лежали рядом,
В ту холодную звездную ночь,
И крепко обнимали друг друга,
Он шептал ее имя,
Снова и снова,
Ты прекрасна, и ты моя,
На волоске.

Их унесло,
На мощной волне,
Которая смыла их страхи,
Оставив в их глазах только любовь.

Когда они лежали рядом,
В ту холодную звездную ночь,
И крепко обнимали друг друга,
Он шептал ее имя,
Снова и снова,
Ты прекрасна, и ты моя,
Даже если потребуется вся моя жизнь,
Чтобы сделать тебя моей женой,
Я не успокоюсь, пока это не случится.
Все бури, с которыми мы столкнулись,
Которые пытались разрушить наши объятия,
Не победили, потому что ты все еще моя,
На волоске.

О-о-о

Когда они лежали рядом,
В ту холодную звездную ночь,
И крепко обнимали друг друга,
Он шептал ее имя,
Снова и снова,
Ты прекрасна, и ты моя,
Даже если потребуется вся моя жизнь,
Чтобы сделать тебя моей женой,
Я не успокоюсь, пока это не случится.
Все бури, с которыми мы столкнулись,
Которые пытались разрушить наши объятия,
Не победили, потому что ты все еще моя.