Текст и перевод песни Euro Trilll - Scars on It

Scars on It

Can monsters be beautiful

Can monsters be beautiful
Yeah you kissed my face with all the scars on it
And we stuck in time in the fog let's drift
I could miss anything, yeah but this
Can monsters be beautiful
Yeah you kissed my face with all the scars on it
It's a beautiful nightmare stunning dream
Living in the shadows with me

Living in the shadows with me
Living in the shadows with me
Living in the shadows with me

I saw in black and white until you
I just wanna show you the real me
But I'm afraid that I can't feel you sometimes
I get distant I know
When I told you this be different
I don't think that you thought darker but now you feel sunlight missing
But the love isn't
In our world we could stay here for days
Let you hold my hand yeah like you know the way
Now it's just your memory with me
And I know that monsters can be beautiful, yeah
And they gon deceive you too
Stab me let me feel the wound
Show me I am just like you

All these dark days
I walk alone that's my fate
I'm all alone where I stay without you
And mornings after the night lights
My crisis staying up all night
Promised me you'd be there I knew the truth

Cause I know that
Can monsters be beautiful
Yeah you kissed my face with all the scars on it
And we stuck in time in the fog let's drift
I could miss out on anything, but this

Шрамы на Ней

Могут ли монстры быть прекрасны?

Могут ли монстры быть прекрасны?
Да, ты целовал мое лицо со всеми шрамами на нем,
И мы застряли во времени, в тумане, давай же дрейфовать.
Я мог бы скучать по чему угодно, да, но не по этому.
Могут ли монстры быть прекрасны?
Да, ты целовал мое лицо со всеми шрамами на нем,
Это прекрасный кошмар, сногсшибательный сон,
Жить в тенях со мной.

Жить в тенях со мной.
Жить в тенях со мной.
Жить в тенях со мной.

Я видел все в черном и белом, пока не встретил тебя.
Я просто хочу показать тебе настоящего себя,
Но я боюсь, что иногда не могу почувствовать тебя.
Я отдаляюсь, я знаю.
Когда я говорил тебе, что все будет иначе,
Не думаю, что ты представляла себе это так мрачно, но теперь ты чувствуешь, как тебе не хватает солнечного света.
Но любовь ведь не ушла?
В нашем мире мы могли бы оставаться здесь целыми днями,
Позволь мне держать тебя за руку, словно ты знаешь путь.
Теперь со мной лишь воспоминания о тебе,
И я знаю, что монстры могут быть прекрасны, да,
И они тоже будут тебя обманывать.
Ударь меня, позволь мне почувствовать рану,
Покажи мне, что я такой же, как ты.

Все эти темные дни
Я иду в одиночестве, это моя судьба.
Я совсем один там, где я живу без тебя,
И по утрам, после ночных огней,
Мой кризис - это бодрствование всю ночь.
Ты обещала, что будешь рядом, но я знал правду.

Потому что я знаю,
Могут ли монстры быть прекрасны?
Да, ты целовал мое лицо со всеми шрамами на нем,
И мы застряли во времени, в тумане, давай же дрейфовать.
Я мог бы упустить что угодно, но не это.