Još Te Mogu Iznenaditi - GEA , EUROART BAND перевод на немецкий

Još Te Mogu Iznenaditi

Kada si tužna i poželiš biti moja
Još sam uvijek kao nekad tu
Na istoj adresi, bez imena i broja
Gdje se bol i tuga ne prepoznaju

Bio sam čovjek na sto privezanih niti
Zbog tebe napustio sam sve
Vjerujem sada da ćeš opet moja biti
Iako su prošle duge godine

Još te mogu iznenaditi
I preokrenuti svijet kad tvoje usne me ljube
Porušeno sve izgraditi da život postane lijep
I kao nekad sve bude

Još te mogu iznenaditi
I preokrenuti svijet kad tvoje usne me ljube
A moju ljubav ćeš nagraditi
Kad život postane lijep
I kao nekada bude sve

I kada sunce skrije oblak tamnih boja
I kad tiho plačeš na svom jastuku
Ti samo dođi, moja postelja je tvoja
I kao dijete spavaj na mom ramenu

Još te mogu iznenaditi
I preokrenuti svijet kad tvoje usne me ljube
Porušeno sve izgraditi
Da život postane lijep i kao nekad sve bude

Još te mogu iznenaditi
I preokrenuti svijet kad tvoje usne me ljube
A moju ljubav ćeš nagraditi
Kad život postane lijep i kao nekada bude sve

Da kao nekada bude
Da kao nekada bude

Još te mogu iznenaditi
I preokrenuti svijet kad tvoje usne me ljube
Porušeno sve izgraditi
Da život postane lijep i kao nekad sve bude
Još te mogu iznenaditi
I preokrenuti svijet kad tvoje usne me ljube
Moju ljubav ćeš nagraditi
Kad život postane lijep i kao nekada bude sve
Da kao nekada bude

Ich kann dich noch überraschen

Wenn du traurig bist und dir wünschst, mein zu sein,
Bin ich immer noch wie einst für dich da.
An derselben Adresse, ohne Namen und Nummer,
Wo Schmerz und Trauer nicht erkannt werden.

Ich war ein Mann, an hundert Fäden gebunden,
Deinetwegen habe ich alles verlassen.
Ich glaube jetzt, dass du wieder mein sein wirst,
Obwohl lange Jahre vergangen sind.

Ich kann dich noch überraschen
Und die Welt umdrehen, wenn deine Lippen mich küssen.
Alles Zerstörte wieder aufbauen, damit das Leben schön wird
Und alles wie früher ist.

Ich kann dich noch überraschen
Und die Welt umdrehen, wenn deine Lippen mich küssen.
Und meine Liebe wirst du belohnen,
Wenn das Leben schön wird
Und alles wie früher ist.

Und wenn die Sonne sich hinter einer Wolke dunkler Farben verbirgt,
Und wenn du leise auf deinem Kissen weinst,
Komm einfach her, mein Bett ist dein,
Und schlaf wie ein Kind auf meiner Schulter.

Ich kann dich noch überraschen
Und die Welt umdrehen, wenn deine Lippen mich küssen.
Alles Zerstörte wieder aufbauen,
Damit das Leben schön wird und alles wie früher ist.

Ich kann dich noch überraschen
Und die Welt umdrehen, wenn deine Lippen mich küssen.
Und meine Liebe wirst du belohnen,
Wenn das Leben schön wird und alles wie früher ist.

Dass es wie früher wird
Dass es wie früher wird

Ich kann dich noch überraschen
Und die Welt umdrehen, wenn deine Lippen mich küssen.
Alles Zerstörte wieder aufbauen,
Damit das Leben schön wird und alles wie früher ist.
Ich kann dich noch überraschen
Und die Welt umdrehen, wenn deine Lippen mich küssen.
Meine Liebe wirst du belohnen,
Wenn das Leben schön wird und alles wie früher ist.
Dass es wie früher wird