Текст и перевод песни Euroart Band feat. Gea - Još Te Mogu Iznenaditi

Još Te Mogu Iznenaditi

Kada si tužna i poželiš biti moja
Još sam uvijek kao nekad tu
Na istoj adresi, bez imena i broja
Gdje se bol i tuga ne prepoznaju

Bio sam čovjek na sto privezanih niti
Zbog tebe napustio sam sve
Vjerujem sada da ćeš opet moja biti
Iako su prošle duge godine

Još te mogu iznenaditi
I preokrenuti svijet kad tvoje usne me ljube
Porušeno sve izgraditi da život postane lijep
I kao nekad sve bude

Još te mogu iznenaditi
I preokrenuti svijet kad tvoje usne me ljube
A moju ljubav ćeš nagraditi
Kad život postane lijep
I kao nekada bude sve

I kada sunce skrije oblak tamnih boja
I kad tiho plačeš na svom jastuku
Ti samo dođi, moja postelja je tvoja
I kao dijete spavaj na mom ramenu

Još te mogu iznenaditi
I preokrenuti svijet kad tvoje usne me ljube
Porušeno sve izgraditi
Da život postane lijep i kao nekad sve bude

Još te mogu iznenaditi
I preokrenuti svijet kad tvoje usne me ljube
A moju ljubav ćeš nagraditi
Kad život postane lijep i kao nekada bude sve

Da kao nekada bude
Da kao nekada bude

Još te mogu iznenaditi
I preokrenuti svijet kad tvoje usne me ljube
Porušeno sve izgraditi
Da život postane lijep i kao nekad sve bude
Još te mogu iznenaditi
I preokrenuti svijet kad tvoje usne me ljube
Moju ljubav ćeš nagraditi
Kad život postane lijep i kao nekada bude sve
Da kao nekada bude

I Can Still Surprise You

When you're sad and wish to be mine
I'm still here, like I used to be
At the same address, without a name or number
Where pain and sorrow are not recognized

I was a man on a hundred threads tied
I left everything for you
I believe now you'll be mine again
Even though years have passed

I can still surprise you
And turn the world upside down when your lips kiss me
To rebuild everything that was destroyed, so that life becomes beautiful
And everything will be like it used to be

I can still surprise you
And turn the world upside down when your lips kiss me
And you will reward my love
When life becomes beautiful
And everything will be like it used to be

And when the sun hides the cloud of dark colors
And when you cry quietly on your pillow
Just come to me, my bed is yours
And sleep like a child on my shoulder

I can still surprise you
And turn the world upside down when your lips kiss me
To rebuild everything that was destroyed
So that life becomes beautiful, and everything will be like it used to be

I can still surprise you
And turn the world upside down when your lips kiss me
And you will reward my love
When life becomes beautiful, and everything will be like it used to be

Like it used to be
Like it used to be

I can still surprise you
And turn the world upside down when your lips kiss me
To rebuild everything that was destroyed
So that life becomes beautiful, and everything will be like it used to be
I can still surprise you
And turn the world upside down when your lips kiss me
You will reward my love
When life becomes beautiful, and everything will be like it used to be
Like it used to be