Текст и перевод песни Euroart Band feat. Gea - Još Te Mogu Iznenaditi

Još Te Mogu Iznenaditi

Kada si tužna i poželiš biti moja
Još sam uvijek kao nekad tu
Na istoj adresi, bez imena i broja
Gdje se bol i tuga ne prepoznaju

Bio sam čovjek na sto privezanih niti
Zbog tebe napustio sam sve
Vjerujem sada da ćeš opet moja biti
Iako su prošle duge godine

Još te mogu iznenaditi
I preokrenuti svijet kad tvoje usne me ljube
Porušeno sve izgraditi da život postane lijep
I kao nekad sve bude

Još te mogu iznenaditi
I preokrenuti svijet kad tvoje usne me ljube
A moju ljubav ćeš nagraditi
Kad život postane lijep
I kao nekada bude sve

I kada sunce skrije oblak tamnih boja
I kad tiho plačeš na svom jastuku
Ti samo dođi, moja postelja je tvoja
I kao dijete spavaj na mom ramenu

Još te mogu iznenaditi
I preokrenuti svijet kad tvoje usne me ljube
Porušeno sve izgraditi
Da život postane lijep i kao nekad sve bude

Još te mogu iznenaditi
I preokrenuti svijet kad tvoje usne me ljube
A moju ljubav ćeš nagraditi
Kad život postane lijep i kao nekada bude sve

Da kao nekada bude
Da kao nekada bude

Još te mogu iznenaditi
I preokrenuti svijet kad tvoje usne me ljube
Porušeno sve izgraditi
Da život postane lijep i kao nekad sve bude
Još te mogu iznenaditi
I preokrenuti svijet kad tvoje usne me ljube
Moju ljubav ćeš nagraditi
Kad život postane lijep i kao nekada bude sve
Da kao nekada bude

Je peux encore te surprendre

Quand tu es triste et que tu veux être la mienne
Je suis toujours là comme avant
À la même adresse, sans nom ni numéro
Où la douleur et la tristesse ne sont pas reconnues

J'étais un homme avec cent fils attachés
Pour toi, j'ai tout abandonné
Je crois maintenant que tu seras à nouveau la mienne
Même si de longues années se sont écoulées

Je peux encore te surprendre
Et renverser le monde lorsque tes lèvres m'embrassent
Tout reconstruire de ses ruines pour que la vie devienne belle
Et que tout soit comme avant

Je peux encore te surprendre
Et renverser le monde lorsque tes lèvres m'embrassent
Et tu récompenserás mon amour
Quand la vie deviendra belle
Et que tout soit comme avant

Et quand le soleil cache un nuage de couleurs sombres
Et que tu pleures silencieusement sur ton oreiller
Viens simplement, mon lit est le tien
Et dors sur mon épaule comme une enfant

Je peux encore te surprendre
Et renverser le monde lorsque tes lèvres m'embrassent
Tout reconstruire de ses ruines
Pour que la vie devienne belle et que tout soit comme avant

Je peux encore te surprendre
Et renverser le monde lorsque tes lèvres m'embrassent
Et tu récompenserás mon amour
Quand la vie deviendra belle et que tout soit comme avant

Que tout soit comme avant
Que tout soit comme avant

Je peux encore te surprendre
Et renverser le monde lorsque tes lèvres m'embrassent
Tout reconstruire de ses ruines
Pour que la vie devienne belle et que tout soit comme avant
Je peux encore te surprendre
Et renverser le monde lorsque tes lèvres m'embrassent
Tu récompenserás mon amour
Quand la vie deviendra belle et que tout soit comme avant
Que tout soit comme avant