Текст и перевод песни Euroart Band feat. Gea - Još Te Mogu Iznenaditi
Kada
si
tužna
i
poželiš
biti
moja
Когда
тебе
грустно
и
хочется
быть
моей
Još
sam
uvijek
kao
nekad
tu
Я
все
еще,
как
когда-то
здесь
Na
istoj
adresi,
bez
imena
i
broja
По
тому
же
адресу,
без
имени
и
номера
Gdje
se
bol
i
tuga
ne
prepoznaju
Где
боль
и
печаль
не
распознаются
Bio
sam
čovjek
na
sto
privezanih
niti
Я
был
человеком
на
сотне
привязанных
нитей
Zbog
tebe
napustio
sam
sve
Ради
тебя
я
бросил
все
Vjerujem
sada
da
ćeš
opet
moja
biti
Теперь
я
верю,
что
ты
снова
будешь
моим
Iako
su
prošle
duge
godine
Хотя
прошли
долгие
годы
Još
te
mogu
iznenaditi
Я
все
еще
могу
вас
удивить
I
preokrenuti
svijet
kad
tvoje
usne
me
ljube
И
перевернуть
мир,
когда
твои
губы
целуют
меня
Porušeno
sve
izgraditi
da
život
postane
lijep
Разрушено
все
построить,
чтобы
жизнь
стала
красивой
I
kao
nekad
sve
bude
И
как
когда-то
все
будет
Još
te
mogu
iznenaditi
Я
все
еще
могу
вас
удивить
I
preokrenuti
svijet
kad
tvoje
usne
me
ljube
И
перевернуть
мир,
когда
твои
губы
целуют
меня
A
moju
ljubav
ćeš
nagraditi
И
ты
наградишь
мою
любовь
Kad
život
postane
lijep
Когда
жизнь
становится
красивой
I
kao
nekada
bude
sve
И
как
всегда
будет
все
I
kada
sunce
skrije
oblak
tamnih
boja
И
когда
солнце
скрывает
облако
темных
цветов
I
kad
tiho
plačeš
na
svom
jastuku
И
когда
ты
тихо
плачешь
на
своей
подушке
Ti
samo
dođi,
moja
postelja
je
tvoja
Ты
просто
приди,
моя
кровать
твоя
I
kao
dijete
spavaj
na
mom
ramenu
И
как
ребенок
спи
у
меня
на
плече
Još
te
mogu
iznenaditi
Я
все
еще
могу
вас
удивить
I
preokrenuti
svijet
kad
tvoje
usne
me
ljube
И
перевернуть
мир,
когда
твои
губы
целуют
меня
Porušeno
sve
izgraditi
Разрушено
все
построить
Da
život
postane
lijep
i
kao
nekad
sve
bude
Чтобы
жизнь
стала
красивой
и
как
когда-то
все
было
Još
te
mogu
iznenaditi
Я
все
еще
могу
вас
удивить
I
preokrenuti
svijet
kad
tvoje
usne
me
ljube
И
перевернуть
мир,
когда
твои
губы
целуют
меня
A
moju
ljubav
ćeš
nagraditi
И
ты
наградишь
мою
любовь
Kad
život
postane
lijep
i
kao
nekada
bude
sve
Когда
жизнь
становится
красивой
и
как
когда-то
все
Da
kao
nekada
bude
Как
раньше
Da
kao
nekada
bude
Как
раньше
Još
te
mogu
iznenaditi
Я
все
еще
могу
вас
удивить
I
preokrenuti
svijet
kad
tvoje
usne
me
ljube
И
перевернуть
мир,
когда
твои
губы
целуют
меня
Porušeno
sve
izgraditi
Разрушено
все
построить
Da
život
postane
lijep
i
kao
nekad
sve
bude
Чтобы
жизнь
стала
красивой
и
как
когда-то
все
было
Još
te
mogu
iznenaditi
Я
все
еще
могу
вас
удивить
I
preokrenuti
svijet
kad
tvoje
usne
me
ljube
И
перевернуть
мир,
когда
твои
губы
целуют
меня
Moju
ljubav
ćeš
nagraditi
Ты
наградишь
мою
любовь
Kad
život
postane
lijep
i
kao
nekada
bude
sve
Когда
жизнь
становится
красивой
и
как
когда-то
все
Da
kao
nekada
bude
Как
раньше
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ante Pecotic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.