Текст и перевод песни Europe - Bad Blood

Bad Blood

Hey, always lookin′ for a good time
She came on just like a hurricane
Man, she was far too hot to handle
Like fightin' fire with gasoline
All I needed was compassion
I′d been out there on my own too long, yeah
But oh, she hungered for my lovin'
That first bite chilled me to the bone
Bad blood
Runnin' through my veins
Bad, bad blood
Is drivin′ me insane
Hey, I′ve become a wild one
Well, I'm not quite the man I used to be
Oh, just like livin′, on livin' a knife edge
That woman put a spell on me
Bad blood
Runnin′ through my veins
Bad, bad blood
Drivin' me insane
Bad blood
Oh, oh, oh, bad blood
Oh, oh, oh, bad blood
Oh, oh, oh, bad blood
Oh, oh, oh, bad, bad
Bad, bad, blood, yeah
Bad, bad, blood, yeah
Drivin′ me insane
Bad blood
Always lookin' for a good time
Well I come on just like a hurricane
Yeah and now I'm far too hot to handle
Like fightin′ fire with gasoline, one more
Bad blood
Runnin′ through my veins
Bad, bad blood
Drivin' me insane
Bad, bad, bad, bad, bad blood
(Bad, bad blood)
Bad, bad, bad, bad, bad blood
(Bad, bad blood)
Bad, bad, bad, bad, bad blood
(Bad, bad blood)
Bad, bad, bad, bad, bad blood
Bad, bad blood

Mauvais Sang

Hé, toujours à la recherche de bons moments
Tu es arrivée comme un ouragan
Tu étais beaucoup trop chaude à gérer
Comme combattre le feu avec de l'essence
Tout ce dont j'avais besoin, c'était de la compassion
J'étais seul depuis trop longtemps, oui
Mais oh, tu as eu faim de mon amour
Cette première morsure m'a glacé jusqu'aux os
Mauvais sang
Coule dans mes veines
Mauvais, mauvais sang
Me rend fou
Hé, je suis devenu un sauvage
Eh bien, je ne suis plus vraiment l'homme que j'étais
Oh, comme vivre sur le fil du rasoir
Cette femme m'a jeté un sort
Mauvais sang
Coule dans mes veines
Mauvais, mauvais sang
Me rend fou
Mauvais sang
Oh, oh, oh, mauvais sang
Oh, oh, oh, mauvais sang
Oh, oh, oh, mauvais sang
Oh, oh, oh, mauvais, mauvais
Mauvais, mauvais, sang, oui
Mauvais, mauvais, sang, oui
Me rend fou
Mauvais sang
Toujours à la recherche de bons moments
Eh bien, j'arrive comme un ouragan
Oui et maintenant, je suis trop chaud à gérer
Comme combattre le feu avec de l'essence, encore une fois
Mauvais sang
Coule dans mes veines
Mauvais, mauvais sang
Me rend fou
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais sang
(Mauvais, mauvais sang)
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais sang
(Mauvais, mauvais sang)
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais sang
(Mauvais, mauvais sang)
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais sang
Mauvais, mauvais sang