Break Free - EUROPE перевод на французский

Break Free

Well it's been another dog gone day
I'm ready for this trashed out town
I'll be doing all those crazy things
That make the others heads spin around
They're tellin' me the ride ain't worth the fall
Oh, but stop me if you can I want it all.
Cause I'm ready, yes I'm ready
To break free, ready to break free
Ooh ooh ooh, break free
I'm ready to break free
I'm tired of just killing time
Talkin' 'bout the days gone by (bye bye)
So I'm takin' on the world tonight
I'm out to let my spirit fly
Oh, they say what goes around will come around
But there's nothin' in this world to hold me down

S'affranchir

Eh bien, c'est un autre jour de chien qui est passé
Je suis prêt à quitter cette ville déglinguée
Je vais faire toutes ces choses folles
Qui font tourner la tête des autres
Ils me disent que le voyage ne vaut pas la chute
Oh, mais arrête-moi si tu peux, je veux tout.
Parce que je suis prêt, oui je suis prêt
À m'affranchir, prêt à m'affranchir
Ooh ooh ooh, m'affranchir
Je suis prêt à m'affranchir
Je suis fatigué de tuer le temps
Parler des jours passés (bye bye)
Alors je prends le monde ce soir
Je suis sorti pour laisser mon esprit s'envoler
Oh, ils disent que ce qui tourne autour revient
Mais il n'y a rien dans ce monde pour me retenir