EUROPE - Dance the Night Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EUROPE - Dance the Night Away




Hey girl, I can feel your heart
Эй, девочка, я чувствую твое сердце.
We had something goin′ on right from the start
Между нами что-то было с самого начала.
When I look at you, I just feel so good
Когда я смотрю на тебя, мне так хорошо.
Hear the music breakin' up the ground
Слышишь, как музыка раскалывает землю?
Can you feel it? I just love the sound
Ты чувствуешь это? - мне просто нравится этот звук.
I′m just lettin' go, just like I should
Я просто отпускаю тебя, как и должен был бы.
Like I should
Как и следовало бы
There's something goin′ on
Здесь что-то происходит.
That′s so hard to describe
Это так трудно описать.
Well, I can dance the night away
Что ж, я могу танцевать всю ночь напролет.
There's nothin′ else that I want to do
Я больше ничего не хочу делать.
Yes, I can dance the night away
Да, я могу танцевать всю ночь напролет.
There's no one else that I want but you
Мне больше никто не нужен, кроме тебя.
That I want but you
Этого я хочу, но не тебя.
That I want you
Что я хочу тебя.
Tomorrow never gets in my way
Завтрашний день никогда не встанет у меня на пути
When I feel like dancin′ night and day
Когда мне хочется танцевать день и ночь.
I just want to get up and never ever get down, down, down
Я просто хочу подняться и никогда больше не спускаться вниз, вниз, вниз.
Seems to me, I won't get old
Мне кажется, я не состарюсь.
And my heart will never ever get cold
И мое сердце никогда никогда не остынет
It′s so hard to feel bad when you're around
Так трудно чувствовать себя плохо, когда ты рядом.
When you're around
Когда ты рядом
There′s something goin′ on
Здесь что-то происходит.
That's so hard to describe
Это так трудно описать.
Well, I can dance the night away
Что ж, я могу танцевать всю ночь напролет.
There′s nothin' else that I want to do
Я больше ничего не хочу делать.
Yes, I can dance the night away
Да, я могу танцевать всю ночь напролет.
There′s no one else that I want but you
Мне больше никто не нужен, кроме тебя.
That I want but you
Этого я хочу, но не тебя.
I feel like dancin'
Мне хочется танцевать.
I feel like dancin′
Мне хочется танцевать.
Hey girl, I can feel your heart
Эй, девочка, я чувствую твое сердце.
We had something goin' on right from the start
Между нами что-то было с самого начала.
When I look at you, I just feel so good, good, good, good
Когда я смотрю на тебя, мне так хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо.
Hear the music breakin' up the ground
Слышишь, как музыка раскалывает землю?
Can you feel it? I just love the sound
Ты чувствуешь это? - мне просто нравится этот звук.
I′m just lettin′ go, just like I should
Я просто отпускаю тебя, как и должен был бы.
Just like I should, baby
Так и должно быть, детка.
There's something goin′ on
Здесь что-то происходит.
That's so hard to describe
Это так трудно описать.
But I can dance the night away
Но я могу танцевать всю ночь напролет.
There′s nothin' else that I want to do
Я больше ничего не хочу делать.
Yes, I can dance the night away
Да, я могу танцевать всю ночь напролет.
There′s no one else that I want but you, you, you
Мне больше никто не нужен, кроме тебя, тебя, тебя.
That I want but you
Этого я хочу, но не тебя.
Dance the night away
Танцуй всю ночь напролет





Авторы: J. Tempest


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.