Текст и перевод песни Europe - Got Your Mind In The Gutter

Got Your Mind In The Gutter

What′s a man to do when he's bein′ acused
I hear you talkin' it's real bad news
Nothin′ happened with that girl last night
So baby won′t you tell me why
You got your mind in the gutter
You got your mind in the gutter
You're jumpin′ to conclusions and it's plain to see
You got your mind in the gutter baby don′t blame me
So you say I'm foolin′ 'round playin' the field
Baby let me tell you it′s not big deal
No I ain′t gettin' a little on the side
But I feel like a prisoner with both hands tied
You say you found a number on a matchbook in my coat
And lipstick smeared on my shirt
I hate to disappoint you and it scares me to death
That if your shovel ain′t full
You just keep diggin' up some dirt
You′ve pushed me into a corner
You've got my back to the wall
I stand accused of bein′ lome kind of liar
Hey I wouldn't those you down if you were on fire
You got your mind in the gutter
You got your mind in the gutter
Baby I keep those women far away from my skin
But since your mind's in the gutter man I just can′t win
I too her aside to give her my point of view
What you tryin′ to pull babe it just ain't true
There should be a warnin′ up above your cage
Sayin' don′t feed the lion she's in a state of rage
How can I prove that I′ve done nothin' wrong
You know in your heart that you're all that I want
You′re all fired up just a little too tight
Now babe what can I tell you you just ain′t right
Ain't got a bad reputation
So why you tearin′ it down
Don't know what happened but your mind′s gone south
No I can't believe what comes out of your mouth
You got your mind in the gutter
You got your mind in the gutter
I know what you′re sayin' but it just ain't true
You′ve got your mind in the gutter baby shame on you
So you say I′m foolin' ′round playin' the field
No better cause′ it's not big deal
I ain′t gettin' a little on the side
Baby what can I tell you you just ain't right
You got your mind in the gutter
You got your mind in the gutter
Baby I keep those women Far away from my skin
But since your mind′s in the gutter man I just can′t win
Mind in the gutter
You got your mind in the gutter
I know what you're sayin′ but it just ain't true
You′ve got your mind in the gutter baby shame on you
So you say I'm foolin′ 'round playin' the field
Baby let me tell you it′s not big deal
I ain′t gettin' a little on the side
But can I tell you you just ain′t right

Мысли в сточной канаве

Что делать мужчине, когда его обвиняют?
Я слышу твои слова, это очень плохие новости.
Ничего не случилось с той девушкой прошлой ночью.
Так, милая, почему бы тебе не сказать мне,
Почему твои мысли в сточной канаве?
Почему твои мысли в сточной канаве?
Ты делаешь поспешные выводы, и это очевидно.
Твои мысли в сточной канаве, детка, не вини меня.
Ты говоришь, что я кручу шашни, играю на поле.
Детка, позволь мне сказать тебе, это не такая уж большая проблема.
Нет, я не завожу интрижки на стороне.
Но я чувствую себя пленником со связанными руками.
Ты говоришь, что нашла номер на спичечном коробке в моем пальто
И помаду на моей рубашке.
Мне не хочется тебя разочаровывать, и меня до смерти пугает,
Что если твоя лопата не полна,
Ты продолжаешь копать грязь.
Ты загнала меня в угол.
Ты прижала меня к стене.
Меня обвиняют в том, что я какой-то лжец.
Эй, я бы не бросил тебя, даже если бы ты горела.
Твои мысли в сточной канаве.
Твои мысли в сточной канаве.
Детка, я держу этих женщин подальше от себя.
Но раз уж твои мысли в сточной канаве, я просто не могу победить.
Я отвел ее в сторону, чтобы объяснить свою точку зрения.
Что ты пытаешься сделать, детка, это просто неправда.
Над твоей клеткой должно быть предупреждение:
"Не кормите львицу, она в ярости".
Как я могу доказать, что ничего не сделал?
Ты знаешь в своем сердце, что ты — всё, чего я хочу.
Ты вся разгорячена, слишком напряжена.
Что я могу тебе сказать, детка, ты просто неправа.
У меня нет плохой репутации,
Так зачем ты ее разрушаешь?
Не знаю, что случилось, но твои мысли ушли на юг.
Я не могу поверить тому, что выходит из твоих уст.
Твои мысли в сточной канаве.
Твои мысли в сточной канаве.
Я знаю, что ты говоришь, но это просто неправда.
Твои мысли в сточной канаве, детка, стыдись.
Ты говоришь, что я кручу шашни, играю на поле.
Лучше не надо, потому что это не такая уж большая проблема.
Я не завожу интрижки на стороне.
Детка, что я могу тебе сказать, ты просто неправа.
Твои мысли в сточной канаве.
Твои мысли в сточной канаве.
Детка, я держу этих женщин подальше от себя.
Но раз уж твои мысли в сточной канаве, я просто не могу победить.
Мысли в сточной канаве.
Твои мысли в сточной канаве.
Я знаю, что ты говоришь, но это просто неправда.
Твои мысли в сточной канаве, детка, стыдись.
Ты говоришь, что я кручу шашни, играю на поле.
Детка, позволь мне сказать тебе, это не такая уж большая проблема.
Я не завожу интрижки на стороне.
Но могу ли я сказать тебе, что ты просто неправа.