Hold Your Head Up - EUROPE перевод на немецкий

Hold Your Head Up

It's been so long (it's been so long)
Since you've been 'round (since you've been 'round)
It took some heart, some soul, some time
Just to get off the ground (to get off the ground)

I still remember the day my father said

You gotta hold your head up (hold your head up)
You gotta hold your head up ('cause I know you've got this)
You gotta hold your head up (hmm)
Be proud (be proud)

You gotta rise above (you gotta rise above)
You gotta rise above ('cause I know you've got this)
You gotta rise above
Be proud (be proud)

I see you now (I see you now)
Dark as it's been (dark as it's been)
It took some faith, some love, some time
Just to get it together again
(Hmm, be together again)

I still remember the day my father said

You gotta hold your head up (hold your head up)
You gotta hold your head up ('cause I know you've got this)
All you gotta hold your head up (hmm)
Be proud (be proud)

You gotta rise above (you gotta rise above)
You gotta rise above ('cause I know you've got this)
You gotta rise above
Be proud (be proud)

You gotta hold your head up (hold your head up)
You gotta hold your head up ('cause I know you've got this)
All you gotta hold your head up (yeah)
Be proud (be proud)

You gotta rise above (you gotta rise above)
You gotta rise above ('cause I know you've got this)
All you gotta rise above (yeah)
Be proud (be proud)

Get back together

Halte Deinen Kopf Hoch

Es ist so lange her (es ist so lange her)
Seit du hier warst (seit du hier warst)
Es brauchte etwas Mut, etwas Seele, etwas Zeit
Nur um wieder auf die Beine zu kommen (um wieder auf die Beine zu kommen)

Ich erinnere mich noch an den Tag, als mein Vater sagte

Du musst deinen Kopf hochhalten (Kopf hoch)
Du musst deinen Kopf hochhalten (denn ich weiß, du schaffst das)
Du musst deinen Kopf hochhalten (hmm)
Sei stolz (sei stolz)

Du musst dich darüber erheben (du musst dich darüber erheben)
Du musst dich darüber erheben (denn ich weiß, du schaffst das)
Du musst dich darüber erheben
Sei stolz (sei stolz)

Ich sehe dich jetzt (ich sehe dich jetzt)
So dunkel es auch war (so dunkel es auch war)
Es brauchte etwas Glauben, etwas Liebe, etwas Zeit
Nur um wieder zusammenzukommen
(Hmm, wieder zusammen zu sein)

Ich erinnere mich noch an den Tag, als mein Vater sagte

Du musst deinen Kopf hochhalten (Kopf hoch)
Du musst deinen Kopf hochhalten (denn ich weiß, du schaffst das)
Du musst nur deinen Kopf hochhalten (hmm)
Sei stolz (sei stolz)

Du musst dich darüber erheben (du musst dich darüber erheben)
Du musst dich darüber erheben (denn ich weiß, du schaffst das)
Du musst dich darüber erheben
Sei stolz (sei stolz)

Du musst deinen Kopf hochhalten (Kopf hoch)
Du musst deinen Kopf hochhalten (denn ich weiß, du schaffst das)
Du musst nur deinen Kopf hochhalten (yeah)
Sei stolz (sei stolz)

Du musst dich darüber erheben (du musst dich darüber erheben)
Du musst dich darüber erheben (denn ich weiß, du schaffst das)
Du musst dich nur darüber erheben (yeah)
Sei stolz (sei stolz)

Komm wieder zusammen