Hold Your Head Up - EUROPE перевод на французский

Hold Your Head Up

It's been so long (it's been so long)
Since you've been 'round (since you've been 'round)
It took some heart, some soul, some time
Just to get off the ground (to get off the ground)

I still remember the day my father said

You gotta hold your head up (hold your head up)
You gotta hold your head up ('cause I know you've got this)
You gotta hold your head up (hmm)
Be proud (be proud)

You gotta rise above (you gotta rise above)
You gotta rise above ('cause I know you've got this)
You gotta rise above
Be proud (be proud)

I see you now (I see you now)
Dark as it's been (dark as it's been)
It took some faith, some love, some time
Just to get it together again
(Hmm, be together again)

I still remember the day my father said

You gotta hold your head up (hold your head up)
You gotta hold your head up ('cause I know you've got this)
All you gotta hold your head up (hmm)
Be proud (be proud)

You gotta rise above (you gotta rise above)
You gotta rise above ('cause I know you've got this)
You gotta rise above
Be proud (be proud)

You gotta hold your head up (hold your head up)
You gotta hold your head up ('cause I know you've got this)
All you gotta hold your head up (yeah)
Be proud (be proud)

You gotta rise above (you gotta rise above)
You gotta rise above ('cause I know you've got this)
All you gotta rise above (yeah)
Be proud (be proud)

Get back together

Garde la tête haute

Ça fait si longtemps (ça fait si longtemps)
Que tu n'es pas là (que tu n'es pas là)
Il a fallu du cœur, de l'âme, du temps
Juste pour reprendre pied (pour reprendre pied)

Je me souviens encore du jour où mon père m'a dit

Tu dois garder la tête haute (garde la tête haute)
Tu dois garder la tête haute (car je sais que tu peux le faire)
Tu dois garder la tête haute (hmm)
Sois fière (sois fière)

Tu dois t'élever au-dessus (tu dois t'élever au-dessus)
Tu dois t'élever au-dessus (car je sais que tu peux le faire)
Tu dois t'élever au-dessus
Sois fière (sois fière)

Je te vois maintenant (je te vois maintenant)
Aussi sombre que cela ait été (aussi sombre que cela ait été)
Il a fallu de la foi, de l'amour, du temps
Juste pour que tout se remette en place
(Hmm, que tout se remette en place)

Je me souviens encore du jour où mon père m'a dit

Tu dois garder la tête haute (garde la tête haute)
Tu dois garder la tête haute (car je sais que tu peux le faire)
Tu dois garder la tête haute (hmm)
Sois fière (sois fière)

Tu dois t'élever au-dessus (tu dois t'élever au-dessus)
Tu dois t'élever au-dessus (car je sais que tu peux le faire)
Tu dois t'élever au-dessus
Sois fière (sois fière)

Tu dois garder la tête haute (garde la tête haute)
Tu dois garder la tête haute (car je sais que tu peux le faire)
Tu dois garder la tête haute (ouais)
Sois fière (sois fière)

Tu dois t'élever au-dessus (tu dois t'élever au-dessus)
Tu dois t'élever au-dessus (car je sais que tu peux le faire)
Tu dois t'élever au-dessus (ouais)
Sois fière (sois fière)

Remettons-nous ensemble