Текст и перевод песни EUROPE - Light It Up

Light It Up

I was circling round like a lost dog at night
Sniffin' around for some sign of life
Then Sammy sang and it felt so right
Started up a fire that's never been put out

Cause every star is a fading sun
Let's light it up
Eveiy kid got to hit the ground and run
Let's light it up
Oh light it up

Now things began to change in my neighborhood
The girls were looking pretty and the booze began to taste so good
Every generation gotta go round the bend
Take a little trip and hopefully get back again

Cause every star is a fading sun
So c'mon, light it up
Every kid got to hit the ground and run
Let's light it up

Cause we want it, yeah we want it
We can have it, so let's have it
Yeah we want it, yeah we want it
We can have it, let's have it
Let's have it

Every star is a fading sun
Hey let's light it up
Every kid got to hit the road and run
C'mon, let's light it up
Let's light it up

Allume-le

Je tournais en rond comme un chien perdu la nuit
Reniflant çà et là à la recherche d'un signe de vie
Puis Sammy a chanté et ça m'a semblé si juste
Il a allumé un feu qui n'a jamais été éteint

Parce que chaque étoile est un soleil qui s'éteint
Allume-la
Chaque enfant doit toucher le sol et courir
Allume-la
Oh, allume-la

Maintenant, les choses ont commencé à changer dans mon quartier
Les filles étaient jolies et l'alcool avait un si bon goût
Chaque génération doit passer par là
Faire un petit voyage et, avec un peu de chance, revenir

Parce que chaque étoile est un soleil qui s'éteint
Alors, allez, allume-la
Chaque enfant doit toucher le sol et courir
Allume-la

Parce que nous le voulons, oui, nous le voulons
Nous pouvons l'avoir, alors ayons-le
Oui, nous le voulons, oui, nous le voulons
Nous pouvons l'avoir, ayons-le
Ayons-le

Chaque étoile est un soleil qui s'éteint
Hé, allumons-la
Chaque enfant doit prendre la route et courir
Allez, allumons-la
Allumons-la