Текст и перевод песни EUROPE - Love Is Not the Enemy

Love Is Not the Enemy

It′s glowing on the outside
Coming by the moonlight
Looking at this blue thing
Falling by the waste time
The years keep on calling
Riding on a moonbeam
Having on a daydream
Crash the barricades, raise the alarm
We've forgotten how to feel
Break the silence, shout it out
Call the angels, there′s a friend in need
Love is not the enemy
Love is not the enemy
Looking at the bright side
Walking in the sunshine
Loving this blue thing
Want it in my life
The years keep on calling
We headed for Venus
No sign of life
Crash the barricades, don't be afraid
We've forgotten how to feel
Break the silence, shout it out
Call the angels there′s a friend in need
Love is not the enemy
Love is not the enemy
Oh, can you feel it?
Does anybody care?
Oh, do you need it?
Say a little prayer
Oh, can you feel it?
Does anybody care?
Oh, do you need it?
Say a little prayer
Crash the barricades, raise the alarm
We′ve forgotten how to feel
Break the silence, shout it out
Call the angels there's a friend in need, oh
Break the silence, shout it out
Call the angels, there′s a friend in need
Love is not the enemy
Love is not the enemy
Oh, can you feel it?
Does anybody care?
Oh, do you need it?
Say a little prayer
Oh, can you feel it?
Does anybody care?
Oh, do you need it?
Say a little prayer

Любовь — не враг

Она сияет снаружи,
Приближаясь с лунным светом.
Смотрю на эту голубую планету,
Впустую тратя время.
Годы продолжают звать,
Катаясь на лунном луче,
Предаваясь мечтаниям.
Круши баррикады, поднимай тревогу,
Мы забыли, как чувствовать.
Разрушь тишину, кричи во весь голос,
Зови ангелов, другу нужна помощь.
Любовь — не враг,
Любовь — не враг.
Смотрю на светлую сторону,
Гуляя под солнцем,
Любя эту голубую планету,
Хочу её в своей жизни.
Годы продолжают звать,
Мы направляемся к Венере,
Никаких признаков жизни.
Круши баррикады, не бойся,
Мы забыли, как чувствовать.
Разрушь тишину, кричи во весь голос,
Зови ангелов, другу нужна помощь.
Любовь — не враг,
Любовь — не враг.
О, ты чувствуешь это?
Хоть кто-то заботится?
О, тебе это нужно?
Произнеси небольшую молитву.
О, ты чувствуешь это?
Хоть кто-то заботится?
О, тебе это нужно?
Произнеси небольшую молитву.
Круши баррикады, поднимай тревогу,
Мы забыли, как чувствовать.
Разрушь тишину, кричи во весь голос,
Зови ангелов, другу нужна помощь, о.
Разрушь тишину, кричи во весь голос,
Зови ангелов, другу нужна помощь.
Любовь — не враг,
Любовь — не враг.
О, ты чувствуешь это?
Хоть кто-то заботится?
О, тебе это нужно?
Произнеси небольшую молитву.
О, ты чувствуешь это?
Хоть кто-то заботится?
О, тебе это нужно?
Произнеси небольшую молитву.