Текст и перевод песни Europe - New Love in Town (2013 Live Version)

New Love in Town (2013 Live Version)

Nothing looks quiet the same
I see people and places in a new light again
There′s a grace ascendent to a broken sky
Now I know, there's a reason why
I feel so alive
Cause tonight, there′s a new love in town
Waking emotion, I thought I'd never find
Yes tonight how you turned it around
I wanna tell the whole world
There's a new love in town
It′s been a strange kind of low
Always held my head up high
Little did I know
That my rose-tinted reality
Would soon fall apart
Just by holding you gently
There′s a hope in my heart
I'm out of the dark
So tonight there′s a new love in town
Waking emotion, I thought I'd never find
Yes tonight, how you turn it around
I want to tell the whole world
There′s a new love in town
And everyone I met has made me what I am today
And every choice I made has led me here today
And every time I see your face
I find my way
Guitar solo
Yes tonight there's a new love in town
It′s waking emotions thought lord I never thought I'd find
Yes tonight how you turned it around
I wanna tell the whole world
There's a new love in town
There′s a new love in town

Новая любовь в городе (Концертная версия 2013)

Всё выглядит по-другому,
Я вижу людей и места в новом свете.
В разбитом небе витает благодать,
Теперь я знаю, почему
Я чувствую себя таким живым.
Потому что сегодня вечером в городе новая любовь.
Пробуждающие эмоции, которые, я думал, никогда не найду,
Да, сегодня вечером ты всё изменила.
Я хочу рассказать всему миру,
Что в городе новая любовь.
Это было странное затишье,
Я всегда держал голову высоко.
Я и не подозревал,
Что моя радужная реальность
Скоро развалится на части,
Просто от твоих нежных прикосновений.
В моём сердце появилась надежда,
Я вышел из тьмы.
Сегодня вечером в городе новая любовь.
Пробуждающие эмоции, которые, я думал, никогда не найду,
Да, сегодня вечером ты всё изменила.
Я хочу рассказать всему миру,
Что в городе новая любовь.
И каждый, кого я встречал, сделал меня тем, кто я есть сегодня.
И каждый мой выбор привёл меня сюда сегодня.
И каждый раз, когда я вижу твоё лицо,
Я нахожу свой путь.
Гитарное соло
Да, сегодня вечером в городе новая любовь.
Она пробуждает эмоции, которые, господи, я думал, никогда не найду.
Да, сегодня вечером ты всё изменила.
Я хочу рассказать всему миру,
Что в городе новая любовь.
В городе новая любовь.