Текст и перевод песни Europe - New Love in Town (Live at Sweden Rock Festival 2013)

New Love in Town (Live at Sweden Rock Festival 2013)

Nothing looks quiet the same
I see people and places in a new light again
There's a grace ascendent to a broken sky
Now I know, there's a reason why
I feel so alive
Cause tonight, there's a new love in town
Waking emotion, I thought I'd never find
Yes tonight how you turned it around
I wanna tell the whole world
There's a new love in town
It's been a strange kind of low
Always held my head up high
Little did I know
That my rose-tinted reality
Would soon fall apart
Just by holding you gently
There's a hope in my heart
I'm out of the dark
So tonight there's a new love in town
Waking emotion, I thought I'd never find
Yes tonight, how you turn it around
I want to tell the whole world
There's a new love in town
And everyone I met has made me what I am today
And every choice I made has led me here today
And every time I see your face
I find my way
Guitar solo
Yes tonight there's a new love in town
It's waking emotions thought lord I never thought I'd find
Yes tonight how you turned it around
I wanna tell the whole world
There's a new love in town
There's a new love in town

Un nouvel amour en ville (Live au Sweden Rock Festival 2013)

Rien ne semble plus pareil
Je vois les gens et les endroits sous un nouveau jour
Il y a une grâce ascendante vers un ciel brisé
Maintenant je sais, il y a une raison pourquoi
Je me sens si vivant
Parce que ce soir, il y a un nouvel amour en ville
Eveil de l'émotion, que je pensais ne jamais trouver
Oui, ce soir, comment tu as changé la donne
Je veux le dire au monde entier
Il y a un nouvel amour en ville
Ça a été une sorte de creux étrange
J'ai toujours gardé la tête haute
Je ne savais pas
Que ma réalité rose
Se désagrégerait bientôt
Juste en te tenant doucement
Il y a un espoir dans mon cœur
Je suis sorti de l'obscurité
Donc ce soir, il y a un nouvel amour en ville
Eveil de l'émotion, que je pensais ne jamais trouver
Oui, ce soir, comment tu as changé la donne
Je veux le dire au monde entier
Il y a un nouvel amour en ville
Et toutes les personnes que j'ai rencontrées m'ont fait ce que je suis aujourd'hui
Et tous les choix que j'ai faits m'ont mené ici aujourd'hui
Et chaque fois que je vois ton visage
Je trouve mon chemin
Solo de guitare
Oui, ce soir, il y a un nouvel amour en ville
C'est un éveil des émotions, que mon Seigneur, je pensais ne jamais trouver
Oui, ce soir, comment tu as changé la donne
Je veux le dire au monde entier
Il y a un nouvel amour en ville
Il y a un nouvel amour en ville