Текст и перевод песни EUROPE - On the Loose (Live)

On the Loose (Live)

Woh
Runnin' out on the streets, he lives from day to day
Lookin' for somethin' to do, he needs to get away
Hopin' that maybe one day, he could be someone
Prayin' that maybe someday, he could be number one
In his world of make believe
Yeah, he always tends to be
On the loose
So young, so tough, so wild
On the loose again
Ohh, dreamin', dreamin' about, all the things he'd like to do
Tryin', tryin' so hard, to make it all up to you
In his world of make believe
Yeah, he always tends to be
On the loose
So young, so tough, so wild
On the loose again
Ohh, he's got somethin' to say, yeah
Ohh, You'd better not stand in his way look out
Ohh, in his world of make believe
Yeah, he always tends to be
On the loose
So young, so tough, so wild
On the loose again
Yeah, on the loose
So young, so tough, so wild
On the loose again

En liberté (Live)

Woh
Je cours dans les rues, je vis au jour le jour
Je cherche quelque chose à faire, j'ai besoin de m'échapper
J'espère qu'un jour, je pourrai être quelqu'un
Je prie pour qu'un jour, je puisse être numéro un
Dans mon monde de fantasmes
Oui, j'ai toujours tendance à être
En liberté
Si jeune, si dur, si sauvage
En liberté encore une fois
Ohh, je rêve, je rêve de tout ce que j'aimerais faire
J'essaie, j'essaie si fort de tout te faire oublier
Dans mon monde de fantasmes
Oui, j'ai toujours tendance à être
En liberté
Si jeune, si dur, si sauvage
En liberté encore une fois
Ohh, j'ai quelque chose à dire, oui
Ohh, tu ferais mieux de ne pas te mettre en travers de mon chemin, fais attention
Ohh, dans mon monde de fantasmes
Oui, j'ai toujours tendance à être
En liberté
Si jeune, si dur, si sauvage
En liberté encore une fois
Oui, en liberté
Si jeune, si dur, si sauvage
En liberté encore une fois