Текст и перевод песни Europe - Paradize Bay (2013 Live Version)

Paradize Bay (2013 Live Version)

Lay your hand upon my shoulder say something
That I want to hear
Time will wash out every trace of sadness
If only you are near
I′ve tried so hard just to be somebody
But now I'm found
And we can be together
And travel far away
And we can love forever
In some old, yeah, Paradize Bay
Carry me, oh bring me out of fantasy
Tell me this is real
Tell me that you won′t give up
And tell me, it's a good, good, good
Good thing to feel
I've tried so hard just to be somebody
But now I′m found
And we can be together
And travel far away
And we can love forever
In some old, yeah, Paradize Bay
Paradize Bay
The wind is carrying your voice
The message is, "Don′t ever walk away"
The only answer I can give to you
Is that I'm always gonna stay
I′ve tried so hard just to be somebody
But now I'm found
And we can be together
And travel far away
And we can love forever
In some old, yeah, Paradize Bay
Yes, we can be together
And travel far away
And we can love forever
In some old, yeah, Paradize Bay
Paradize Bay

Paradize Bay (version live 2013)

Pose ta main sur mon épaule, dis-moi ce
Que je veux entendre
Le temps effacera toute trace de tristesse
Si seulement tu es là
J'ai tellement essayé d'être quelqu'un
Mais maintenant je suis trouvé
Et nous pouvons être ensemble
Et voyager loin
Et nous pouvons nous aimer pour toujours
Dans une vieille baie paradisiaque
Porte-moi, oh, sors-moi de la fantaisie
Dis-moi que c'est réel
Dis-moi que tu n'abandonneras pas
Et dis-moi que c'est bien, bien, bien
Bonne chose à ressentir
J'ai tellement essayé d'être quelqu'un
Mais maintenant je suis trouvé
Et nous pouvons être ensemble
Et voyager loin
Et nous pouvons nous aimer pour toujours
Dans une vieille baie paradisiaque
Baie paradisiaque
Le vent porte ta voix
Le message est : « Ne t'en va jamais »
La seule réponse que je puisse te donner
C'est que je resterai toujours
J'ai tellement essayé d'être quelqu'un
Mais maintenant je suis trouvé
Et nous pouvons être ensemble
Et voyager loin
Et nous pouvons nous aimer pour toujours
Dans une vieille baie paradisiaque
Oui, nous pouvons être ensemble
Et voyager loin
Et nous pouvons nous aimer pour toujours
Dans une vieille baie paradisiaque
Baie paradisiaque