Текст и перевод песни EUROPE - Praise You

Praise You

There′s some shadows in a courtyard
Dearly pictured in my mind
Two young lovers moving slowly
A desire they can't hide

I wanna thank you
I wanna thank you
Let it be said

I wanna praise you all over
I wanna praise you alright
From the first time I saw you
I just gotta be in your mind

There′s a city, our city
Brought us together in our time
I was drifting
I look around me now
And I know I did, I did something right

I wanna praise you all over
I wanna praise you alright
From the first time I saw you
I just gotta be in your mind

I wanna praise you all over
I wanna praise you tonight
From the first time I had you
I just gotta be on your mind

I wanna praise you, wanna praise you, wanna praise you
All over, all over, all over
From the first time I had you
I just gotta be in your mind

I just gotta be

Je te loue

Il y a des ombres dans une cour
Chèrement représentées dans mon esprit
Deux jeunes amants se déplaçant lentement
Un désir qu'ils ne peuvent cacher

Je veux te remercier
Je veux te remercier
Que cela soit dit

Je veux te louer partout
Je veux te louer, c'est ça
Dès la première fois que je t'ai vue
Je dois être dans ton esprit

Il y a une ville, notre ville
Elle nous a réunis à notre époque
J'errais
Je regarde autour de moi maintenant
Et je sais que j'ai fait, j'ai fait quelque chose de bien

Je veux te louer partout
Je veux te louer, c'est ça
Dès la première fois que je t'ai vue
Je dois être dans ton esprit

Je veux te louer partout
Je veux te louer ce soir
Dès la première fois que je t'ai eue
Je dois être dans ton esprit

Je veux te louer, je veux te louer, je veux te louer
Partout, partout, partout
Dès la première fois que je t'ai eue
Je dois être dans ton esprit

Je dois être