Текст и перевод песни EUROPE - Ready or Not

Ready or Not

Ready or not
Ready or not, but I waste no time
I′m headin' out with some friends of mine
Holdin′ on to what we've got
Oh even if we're ready or not
Ready or not, but they′re back in town
The word is out that this time around
They′ll be lettin' go with all they′ve got
Oh even if we're ready or not
Rock me ′til I hit that floor
Rock me 'til I take no more
Oh rock this hungry heart of mine
Rock me down right to the ground
Rock me like you never done before
Then rock me just a little more, yeah
Ready or not
Ready or not but for all I know
We′ll be hangin' on 'til it′s time to go
We′re always there with all we've got
Oh even if we′re ready or not
Ready or not, but I waste no time
I'm headin′ out with some friends of mine
Holdin' on to what we′ve got
Oh even if we're ready or not
Rock me 'til I hit that floor
Rock me ′til I take no more
Oh rock this hungry heart of mine
Rock me down right to the ground
Rock me like you never done before
Then rock me just a little more
Ready or not, yeah
(Sólo Drums y Guitar)
Rock me ′til I hit that floor, ah yeah
Rock me 'til I take no more
Oh rock this hungry heart of mine
Rock me down right to the ground
Rock me like you never done before
Then rock me just a little more, yeah
Rock me ′til I take no more
Oh rock this hungry heart of mine
Rock me down right to the ground
Rock me like you never done before
Then rock me just a little more
Ready or not

Prêt ou pas

Prêt ou pas
Prêt ou pas, mais je ne perds pas de temps
Je sors avec mes amis
On s'accroche à ce qu'on a
Oh même si on est prêts ou pas
Prêt ou pas, mais ils sont de retour en ville
Le mot est passé que cette fois-ci
Ils vont lâcher prise avec tout ce qu'ils ont
Oh même si on est prêts ou pas
Fait bouger mon corps jusqu'à ce que je touche le sol
Fait bouger mon corps jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Oh fait bouger ce cœur affamé qui est en moi
Fait bouger mon corps jusqu'à ce que je touche le sol
Fait bouger mon corps comme jamais auparavant
Puis fait bouger mon corps encore un peu plus, oui
Prêt ou pas
Prêt ou pas, mais pour autant que je sache
On tiendra bon jusqu'à ce qu'il soit temps de partir
On est toujours là avec tout ce qu'on a
Oh même si on est prêts ou pas
Prêt ou pas, mais je ne perds pas de temps
Je sors avec mes amis
On s'accroche à ce qu'on a
Oh même si on est prêts ou pas
Fait bouger mon corps jusqu'à ce que je touche le sol
Fait bouger mon corps jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Oh fait bouger ce cœur affamé qui est en moi
Fait bouger mon corps jusqu'à ce que je touche le sol
Fait bouger mon corps comme jamais auparavant
Puis fait bouger mon corps encore un peu plus
Prêt ou pas, oui
(Solo de Batterie et Guitare)
Fait bouger mon corps jusqu'à ce que je touche le sol, ah oui
Fait bouger mon corps jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Oh fait bouger ce cœur affamé qui est en moi
Fait bouger mon corps jusqu'à ce que je touche le sol
Fait bouger mon corps comme jamais auparavant
Puis fait bouger mon corps encore un peu plus, oui
Fait bouger mon corps jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Oh fait bouger ce cœur affamé qui est en moi
Fait bouger mon corps jusqu'à ce que je touche le sol
Fait bouger mon corps comme jamais auparavant
Puis fait bouger mon corps encore un peu plus
Prêt ou pas