Текст и перевод песни Europe - Riches to Rags (Live at Sweden Rock Festival 2013)

Riches to Rags (Live at Sweden Rock Festival 2013)

This is the sound
Of us falling apart
This is the sound
Never getting back to the start
I guess we're going down
These are the days
For better or worse
We gotta seal our fate
We're breaking out
It's a world gone mad
But I have never felt so alive
We've gone from riches to rags
This is the sound
Of us digging our graves
Yeah, this is the sound
Of us burnt at the stake
I guess we're going down
These are the days
For better or worse
We gotta seal our fate
We're breaking out
It's a world gone mad
But I have never felt so alive
We've gone from riches to rags

Из князей в грязь (Запись с фестиваля Sweden Rock 2013)

Это звук,
Как мы разваливаемся на части,
Это звук,
Как мы никогда не вернёмся к началу.
Похоже, мы падаем вниз.
Это те самые дни,
К лучшему или к худшему,
Мы должны принять свою судьбу.
Мы вырываемся на свободу.
Мир сошёл с ума,
Но я никогда не чувствовал себя таким живым.
Мы прошли путь из князей в грязь.
Это звук,
Как мы роем себе могилы,
Да, это звук,
Как нас сжигают на костре.
Похоже, мы падаем вниз.
Это те самые дни,
К лучшему или к худшему,
Мы должны принять свою судьбу.
Мы вырываемся на свободу.
Мир сошёл с ума,
Но я никогда не чувствовал себя таким живым.
Мы прошли путь из князей в грязь.