Текст и перевод песни Europe - Start from the Dark

Start from the Dark

Said you were ordinary
Would not amount to much
I guess they never knew you
You found the place they couldn't touch

Said you were nothing special
Always kept to yourself
You had to fight your own way
There's always been touch too much at stake

What you gonna do?
'Cause you're just like me
What you gonna do?

Tonight, this is where we go
To find out who we really are
We've got nothing left to lose

Tonight, this is how we breathe
To put some strength back in our hearts
We've got nothing left to lose
We start from the dark

You'll never pass for someone
Who'll find a place in life
You sough to take that last breath
To give away your heart and mind

What you gonna do?
'Cause you're just like me
What you gonna do?

Tonight, this is where we go
To find out who we really are
We've got nothing left to lose

Tonight, this is how we breathe
To put some strength back in our hearts
We've got nothing left to lose
We start from the dark
Start from the dark

What you gonna do?
'Cause you're just like me
What you gonna do?

Tonight, this is where we go
To find out who we really are
We've got nothing left to lose

Tonight, this is how we breathe
To put some strength back in our hearts
We've got nothing left to lose
We start from the dark
Start from the dark

Partir de l'obscurité

Tu as dit que tu étais ordinaire
Que tu ne serais pas grand chose
Je suppose qu'ils ne t'ont jamais vraiment connu
Tu as trouvé un endroit où ils ne pouvaient pas te toucher

Tu as dit que tu n'étais pas spéciale
Que tu restais toujours pour toi
Tu as dû te battre par toi-même
Il y a toujours eu trop d'enjeux

Qu'est-ce que tu vas faire ?
Parce que tu es comme moi
Qu'est-ce que tu vas faire ?

Ce soir, c'est là où nous allons
Pour découvrir qui nous sommes vraiment
Nous n'avons plus rien à perdre

Ce soir, c'est comme ça que nous respirons
Pour retrouver la force dans nos cœurs
Nous n'avons plus rien à perdre
Nous partons de l'obscurité

Tu ne passeras jamais pour quelqu'un
Qui trouvera sa place dans la vie
Tu cherches à faire ce dernier souffle
À donner ton cœur et ton esprit

Qu'est-ce que tu vas faire ?
Parce que tu es comme moi
Qu'est-ce que tu vas faire ?

Ce soir, c'est là où nous allons
Pour découvrir qui nous sommes vraiment
Nous n'avons plus rien à perdre

Ce soir, c'est comme ça que nous respirons
Pour retrouver la force dans nos cœurs
Nous n'avons plus rien à perdre
Nous partons de l'obscurité
Partir de l'obscurité

Qu'est-ce que tu vas faire ?
Parce que tu es comme moi
Qu'est-ce que tu vas faire ?

Ce soir, c'est là où nous allons
Pour découvrir qui nous sommes vraiment
Nous n'avons plus rien à perdre

Ce soir, c'est comme ça que nous respirons
Pour retrouver la force dans nos cœurs
Nous n'avons plus rien à perdre
Nous partons de l'obscurité
Partir de l'obscurité