Текст и перевод песни EUROPE - Talk To Me

Talk To Me

It′s not like before, baby
You can't come running back no more
Talk to me when it cuts like a knife
You just talk to me, baby
When the feelin′ ain't right
Who do you think you're foolin′? Not me
Oh, no, no, no
September rain is fallin′
I see you on the street just passin' by
And though your lips are smilin′
I can see the coldness in your eyes
So hell is what you've been through
Well, I never thought I′d see you 'round here no more
Now you need someone to talk to
Just like before
You only talk to me when it cuts like a knife
Yeah, you just talk to me, baby
When you′re hurt deep inside
Who do you think you're foolin'? Not me
No, no, no baby
You had to have it your way
From you that was a promise, and a threat
Now you look for consolation, baby
Just remember what you give is what you get
The hardest part was changin′
I was holdin′ on the dreams from yesterday
Well, I used to be here waitin'
Here′s what I say
"You only talk to me when it cuts like a knife
Yeah, you just talk to me baby
When the feelin' ain′t right
Who do you think you're foolin′? Not me"
Oh, so hell is what you've been through
Well, I never thought I'd see you round here no more
Now you need someone to talk to
Just like before, baby
You only talk to me when it cuts like a knife
Yeah, you just talk to me baby
When you′re hurt deep inside
Who do you think you′re foolin'?
Oh, you only talk to me when it cuts like a knife
Yeah, you just talk to me baby
When the feelin′ ain't right
Who do you think you′re foolin'? Yeah
Who do you think you′re foolin'?
Who do you think you're foolin′? Not me

Parlez-moi

Ce n'est plus comme avant, bébé
Tu ne peux plus revenir en courant
Parles-moi quand ça fait mal comme un couteau
Tu me parles juste, bébé
Quand le sentiment n'est pas juste
Qui crois-tu tromper ? Pas moi
Oh, non, non, non
La pluie de septembre tombe
Je te vois dans la rue, passer juste devant
Et bien que tes lèvres sourient
Je vois la froideur dans tes yeux
Alors l'enfer, c'est ce que tu as traversé
Eh bien, je n'aurais jamais pensé te revoir ici
Maintenant, tu as besoin de quelqu'un à qui parler
Comme avant
Tu ne me parles que quand ça fait mal comme un couteau
Oui, tu me parles juste, bébé
Quand tu es profondément blessé
Qui crois-tu tromper ? Pas moi
Non, non, non bébé
Tu devais faire à ta façon
De ta part, c'était une promesse et une menace
Maintenant, tu cherches du réconfort, bébé
Souviens-toi juste que ce que tu donnes est ce que tu obtiens
Le plus dur a été de changer
Je m'accrochais aux rêves d'hier
Eh bien, j'avais l'habitude d'attendre ici
Voici ce que je dis
"Tu ne me parles que quand ça fait mal comme un couteau
Oui, tu me parles juste bébé
Quand le sentiment n'est pas juste
Qui crois-tu tromper ? Pas moi"
Oh, alors l'enfer, c'est ce que tu as traversé
Eh bien, je n'aurais jamais pensé te revoir ici
Maintenant, tu as besoin de quelqu'un à qui parler
Comme avant, bébé
Tu ne me parles que quand ça fait mal comme un couteau
Oui, tu me parles juste bébé
Quand tu es profondément blessé
Qui crois-tu tromper ?
Oh, tu ne me parles que quand ça fait mal comme un couteau
Oui, tu me parles juste bébé
Quand le sentiment n'est pas juste
Qui crois-tu tromper ? Oui
Qui crois-tu tromper ?
Qui crois-tu tromper ? Pas moi