Текст и перевод песни Europe - Treated Bad Again

Treated Bad Again

Hey girl, don′t come to me and ask me for a helpin' hand
′Cause by the way things seems to be, I would never ever understand
'Cause when he comes to you, you always take him back
Hey girl, just wait and see, you're bound to have a heart attack

′Cause whenever you meet
It always turns out the same
Baby, you′re treated bad again
Treated bad again

Hey girl, why can't you learn that changes can be made
′Cause when he comes to you, you got to turn and move the other way
Go out, hit the town, try to look for something new
Go out, mess around, understand what you are going through, through

'Cause whenever you meet
It always turns out the same
You′re treated bad again, you're treated bad again
Treated bad again, treated bad again

So many nights, my thoughts bring me to you
I′ve seen him come and go
And so many years, you don't know I've been watching you
But baby, baby, would something change if you knew?

Hey girl, don′t come to me and ask me for a helpin′ hand
'Cause by the way things seems to be, I would never ever understand
When he comes to you, you always take him back
Hey girl, just wait and see, you′re bound to have a heart attack

'Cause whenever you meet
It always turns out the same
You′re treated, you're treated bad again
Treated bad again, you′re treated bad again, yeah
Treated bad again

Снова плохо обращается

Эй, девочка, не приходи ко мне просить помощи,
Ведь судя по всему, я никогда не пойму,
Почему, когда он приходит к тебе, ты всегда принимаешь его обратно.
Эй, девочка, просто подожди и увидишь, у тебя точно будет сердечный приступ.

Ведь всякий раз, когда вы встречаетесь,
Всё заканчивается одинаково.
Детка, с тобой снова плохо обращаются.
Снова плохо обращаются.

Эй, девочка, почему ты не можешь понять, что перемены возможны?
Ведь когда он приходит к тебе, ты должна развернуться и уйти в другую сторону.
Выйди в город, попытайся найти что-то новое.
Развейся, пойми, через что ты проходишь, проходишь.

Ведь всякий раз, когда вы встречаетесь,
Всё заканчивается одинаково.
С тобой снова плохо обращаются, с тобой снова плохо обращаются.
Снова плохо обращаются, снова плохо обращаются.

Так много ночей мои мысли возвращают меня к тебе.
Я видел, как он приходит и уходит.
И так много лет ты не знаешь, что я наблюдаю за тобой.
Но, детка, детка, что-то изменилось бы, если бы ты знала?

Эй, девочка, не приходи ко мне просить помощи,
Ведь судя по всему, я никогда не пойму,
Почему, когда он приходит к тебе, ты всегда принимаешь его обратно.
Эй, девочка, просто подожди и увидишь, у тебя точно будет сердечный приступ.

Ведь всякий раз, когда вы встречаетесь,
Всё заканчивается одинаково.
С тобой снова плохо обращаются,
Снова плохо обращаются, с тобой снова плохо обращаются, да.
Снова плохо обращаются.