Текст и перевод песни Europe - U Devil U

U Devil U

Friday′s my runway, just wanna get away
I need these simple pleasures to make my life OK
I know you're all alone on the speakerphone
With both hands free now I, I won′t be long

I say hello, baby hello
The only thing that gets me through
Is the way you look at me
While I rock with you u devil u

And every time I see that smiling face
Coming down from that very special place
It keeps me going for yet another day
When I rock with you

Well now you're all grown up
Yeah, love has struck
The thorn became a rose
I just can't believe my luck
You know that some like it hot
Baby, I got caught
Just like a prisoner
I′m gettin′ ready to talk

I say hello, baby hello
The only thing that gets me through
The things you do to me
While I rock with you u devil u, yeah

And every time I see that smiling face
Coming down from that very special place
It keeps me going for yet another day
When I rock with you

Hang out the sign now, do not disturb
Slip inside a different world
Must be heaven but who can tell
Maybe just a sweet way to go to hell
Yeah

And every time I see that smiling face
Coming down from that, that very special place
Keeps me going for yet another day
When I rock with you
When I rock with you
When I rock with you
U devil u
When I rock with you
U devil u

Toi, mon démon

Vendredi, c'est ma piste, j'ai juste envie de m'échapper
J'ai besoin de ces petits plaisirs pour que ma vie soit OK
Je sais que tu es toute seule sur le haut-parleur
Les mains libres maintenant, je ne serai pas long

Je dis bonjour, bébé bonjour
La seule chose qui me fasse tenir
C'est la façon dont tu me regardes
Alors que je danse avec toi, toi, mon démon

Et chaque fois que je vois ce visage souriant
Descendant de cet endroit si spécial
Ça me donne envie de continuer encore un jour
Quand je danse avec toi

Eh bien, maintenant tu es grande
Oui, l'amour a frappé
L'épine est devenue une rose
Je n'arrive pas à croire ma chance
Tu sais que certains aiment ça chaud
Bébé, je me suis fait prendre
Comme un prisonnier
Je suis prêt à parler

Je dis bonjour, bébé bonjour
La seule chose qui me fasse tenir
Ce que tu me fais
Alors que je danse avec toi, toi, mon démon, oui

Et chaque fois que je vois ce visage souriant
Descendant de cet endroit si spécial
Ça me donne envie de continuer encore un jour
Quand je danse avec toi

Accroche le panneau maintenant, ne pas déranger
Glisse dans un monde différent
Ça doit être le paradis mais qui peut le dire
Peut-être juste une douce façon d'aller en enfer
Oui

Et chaque fois que je vois ce visage souriant
Descendant de cet endroit si spécial
Ça me donne envie de continuer encore un jour
Quand je danse avec toi
Quand je danse avec toi
Quand je danse avec toi
Toi, mon démon
Quand je danse avec toi
Toi, mon démon