Текст и перевод песни Europe - Wings of Tomorrow (2013 Live Version)

Wings of Tomorrow (2013 Live Version)

You must be dreamin′
Or going out of your mind
There's no way of changin′
The world over one night
I know, baby, you need to recover
From all the things you've been through
Baby, you need to discover
It ain't much left to do
But ride, ride, ride the wings of tomorrow
(Tomorrow)
Ride, ride, ride to change the world
(To change the world)
You feel sorry for the nations of 1984
And it cuts you like a razor
′Cause you′ve seen it all before
You've seen it all before
You′ve seen one war after another
So many lives on the line
You must take care of one another
Or it's the end of time
Ride, ride, ride the wings of tomorrow
(Tomorrow)
Ride, ride, ride to change the world
(To change the world)
Ride, ride, ride the wings of tomorrow
(Tomorrow)
Ride, ride, ride to change the world
(To change the world)
To change the world
You must be dreamin′
Or going out of your mind
There's no way of changin′
The world over one night
I know, baby you need to recover
From all the things you've been through
Baby, you need to discover
It ain't much left to do
Ride, ride, ride the wings of tomorrow
(Tomorrow)
Ride, ride, ride to change the world
(To change the world)
Ride, ride, ride the wings of tomorrow
(Tomorrow)
Ride, ride, ride to change the world, baby
(To change the world)

Крылья завтрашнего дня (концертная версия 2013)

Ты, должно быть, спишь,
Или сходишь с ума.
Нет способа изменить
Мир за одну ночь.
Я знаю, малышка, тебе нужно оправиться
От всего, через что ты прошла.
Детка, тебе нужно понять,
Что больше ничего не осталось,
Кроме как лететь, лететь, лететь на крыльях завтрашнего дня
(Завтра)
Лететь, лететь, лететь, чтобы изменить мир
(Изменить мир)
Тебе жаль народы 1984-го,
И это режет тебя, как бритва,
Потому что ты видела всё это раньше.
Ты видела всё это раньше.
Ты видела одну войну за другой,
Так много жизней на кону.
Вы должны заботиться друг о друге,
Или это конец времён.
Лететь, лететь, лететь на крыльях завтрашнего дня
(Завтра)
Лететь, лететь, лететь, чтобы изменить мир
(Изменить мир)
Лететь, лететь, лететь на крыльях завтрашнего дня
(Завтра)
Лететь, лететь, лететь, чтобы изменить мир
(Изменить мир)
Изменить мир
Ты, должно быть, спишь,
Или сходишь с ума.
Нет способа изменить
Мир за одну ночь.
Я знаю, малышка, тебе нужно оправиться
От всего, через что ты прошла.
Детка, тебе нужно понять,
Что больше ничего не осталось,
Лететь, лететь, лететь на крыльях завтрашнего дня
(Завтра)
Лететь, лететь, лететь, чтобы изменить мир
(Изменить мир)
Лететь, лететь, лететь на крыльях завтрашнего дня
(Завтра)
Лететь, лететь, лететь, чтобы изменить мир, детка
(Изменить мир)