Europe - Wish I Could Believe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Europe - Wish I Could Believe




Wish I Could Believe
Si seulement je pouvais y croire
If you let me, I will
Si tu me le permets, je vais
Pick up the remains
Ramasser les restes
Of your day
De ta journée
If you let me, I will
Si tu me le permets, je vais
Take a hold of your hand
Te prendre la main
Tell you that you′re sane
Te dire que tu es sain d'esprit
You say, give me what you've got
Tu dis, donne-moi ce que tu as
Give me, what you′ve got
Donne-moi, ce que tu as
Show me what we're not
Montre-moi ce que nous ne sommes pas
Must be a plan for the every man
Il doit y avoir un plan pour chaque homme
Just give me what you can
Donne-moi juste ce que tu peux
'Cause I, wish I could believe in God
Car je, j′aimerais pouvoir croire en Dieu
So I could move ahead
Pour pouvoir aller de l′avant
I know I can′t believe in God
Je sais que je ne peux pas croire en Dieu
Time to move ahead, yeah, yeah
Il est temps d′aller de l′avant, ouais, ouais
If you let me, I will
Si tu me le permets, je vais
I will soften the blow
Adoucir le coup
Of the forces that play
Des forces qui jouent
If you let me, I will
Si tu me le permets, je vais
I will find some grace
Trouver un peu de grâce
In the modern day
Dans le monde moderne
You say, give me what you′ve got
Tu dis, donne-moi ce que tu as
Give me, what you've got
Donne-moi, ce que tu as
Show me what we′re not
Montre-moi ce que nous ne sommes pas
Must be a plan for the every man
Il doit y avoir un plan pour chaque homme
Just give me what you can
Donne-moi juste ce que tu peux
'Cause I, wish I could believe in God
Car je, j′aimerais pouvoir croire en Dieu
So I could move ahead
Pour pouvoir aller de l′avant
I know, I can′t believe in God
Je sais, je ne peux pas croire en Dieu
Time to move ahead
Il est temps d'avancer
'Cause I, wish I could believe in God
Car je, j′aimerais pouvoir croire en Dieu
So I could move ahead
Pour pouvoir aller de l′avant
I know, I can′t believe in God
Je sais, je ne peux pas croire en Dieu
Time to move ahead, yeah, yeah
Il est temps d′aller de l′avant, ouais, ouais





Авторы: Joakim Larsson, Gunnar Michaeli, Ian Haugland, John Leven, John Norum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.